经济学人下载:德国与欧元 默克尔之道

sqlWV@V2;eo4y

1.euro crisis 欧元危机

L^Y!|BbQ!5

This year the euro crisis changed the equation for big banks.
2011年的欧元危机改变了大银行的等式ViOtm!Qk.kT8p。

qoB&o~fO3]q%Ms@!Q^

That was welcome news at a time when the euro crisis appeared to be heating up again.
当欧元危机看来即将再度升温之时，这类消息受人欢迎[oI[dig,G_Gq0By)。
2.prone to 倾于

Rw1ve;&qNOvy

The area is unstable and prone to rock falls and landslides.
因为该地区地情并不稳定，易于发生岩石坠落和山体滑坡08vDud0OctokT)b;x2。

U[@,Q;NS)+DCmlk_8zJE

Italy is unusually prone to natural disasters.
意大利异乎寻常地容易受到灾难的袭击QhacaRDj9]0。

=Sy@.2wuAr5q04

3.push out 推出；长出；开除

8QQ|K0z&vTZC0p|KkP,3

It's not easy to push out multiple updates to get the metrics up.
但是推出多样的更新来获得量的方面上升并不容易1hkDLxMgK|F%Pu=N@;Z。

.z.A!4~]8Y,Xu=oE

Companies sometimes do this to be able to push out program updates every few weeks.
有时，这些公司这样做是为了能每隔几周就能将其程序升级一次f)LpG5JP=SE=[Z。

a[5[sdfpXA=VCJ

4.cut down 裁短；减少；把…砍倒

_JbTM_KUQJx2FWG[*

Cut down on newspapers newspapers serve their own end.
减少看报纸的时间报纸都是服务于自己的终端的Cd3SY,dIOIEhrC。

=XZ9_6&t1I^KkY

A prescription antidiuretic can cut down on nighttime urination if this is the only problem.
如果这是唯一的问题，抗利尿的处方可以减少夜间排尿ZR&q;tvG,qfDm6jVHxYg。

WuTq_eIkQF.wxWo,w=I%;4N-y.rbnqIj(th