经济学人下载:淘金热 一本关于我们囊中物的优秀指南

1.banking crisis 银行业危机，银行风潮

Spain needs to change tack before its banking crisis spins out of control.
西班牙需要在银行危机失控前改变方向。

That is the unwelcome price of sorting out a banking crisis.
这是整顿金融危机所付出的令人生厌的代价。

2.stump up 付清，掏腰包

But how much might the state have to stump up?
但是国家需要为此掏多少腰包呢？

Or it may be because they felt that in the current regulatory and political environment they had little choice but to stump up.
又或者是因为在当前的管理机构和政治环境之下他们觉得他们别无选择只能拿出这笔钱。

3.turn out to 结果是

But that might turn out to be the joint strike fighter's downfall.
但是，这也可能会变成这架联合攻击战斗机的陷阱。

None of those assertions turn out to be accurate.
这些断言没有哪一个证明是准确的。

4.base on 使建立在…基础上

But this is a worryingly flimsy base on which to build a bigger economic and monetary union.
但是在经不起风吹雨打的基础上就想建立一个较为庞大的经济和货币联盟实在是令人忧心如焚。

Make monthly schedule base on sales monthly order and plant production capacity.
根据销售月度订单及工厂生产能力，制定月度生产计划。