和谐英语

经济学人下载:禁止和毒品

2014-06-23来源:Economist
1.balloon effect 气球效应

Objective probe into the treatment of nasal hemorrhage with nasal packing balloon having cannels and its curative effect.
目的探讨用带通道鼻腔填塞气囊治疗鼻衄的方法及其效果。

Effect of high altitude balloon flight on seed yield and fatty acid composition in seed oil of celosia cristata l.
高空气球飞行对鸡冠花籽粒产量及籽油脂肪酸组分的影响。

2.divert to 使转向

Traffic was ordered to divert to another road because of the repair of the main road.
由于主干道在进行修理,所以命令车辆改道行驶。

Prevent an enterprise to squeeze the step that takes divert to buy fund.
防止企业挤占挪用收购资金的措施。

3.shift back to 移回

The china securities journal laid out the prospects for a shift back to the dollar in the near term.
《中国证券报》已规划出了在短期内外汇储备将调整回美元的前景。

Friday's better-than-expected jobs data triggered a rally in the dollar, a shift back to typical currency patterns that would see the dollar gain on good economic news.
上周五美国好于预期的就业数据引发了美元的回升,这是汇市在向通常形态回归,即良好的经济消息会推动美元汇率上扬。

4.report to 向…汇报

In a report to clients monday he describes what his "research" has turned up.
莫斯科维茨在周一致客户的报告中描述了其“研究”发现。

Don't wait for that book manuscript or that monster external-review report to work on your writing.
别等到被要求写书稿或是骇人的外部审查报告时才开始写作。