和谐英语

经济学人下载:埃隆马斯克的超级工厂

2014-06-28来源:Economist
1.hand to 交给

Nachee raised one hand to give billy a lazy high-five.
那奇举起一只手,懒散地和比利击了一下掌。

The little duchess offered pa her hand to kiss.
小女公爵伸出手来,等着他爸爸亲吻。

2.fill up 充满

Did you fill up the tank like I told you?
你照我说的给油箱加满油了吗?

They need us to fill up a slot.really?
他们要我们填补一个空缺真的?

3.dependent on 依赖,取决于

A number of middle eastern countries are still dependent on oil revenues.
许多中东国家仍然依赖石油收入。

The financial system is dependent on five large banks that are too-big-to-fail, no matter how big their mistakes.
无论五家大到不能倒的巨型银行犯的错有多大,金融系统还要依靠它们。

4.plan for 为…做安排

What is your near-term plan for additional funding?
你对进一步融资的近期计划是什么?

Anticipate problems that might come up and plan for them.
预测可能出现的问题,提前进行规划。