经济学人下载:古巴及外围世界 旧友重拾

1.resort to 依靠，求助于；诉诸

So we have to resort to triggers as in Listing 8.
所以我们必须像清单 8 那样借助于触发器。

Shall we resort to entreaty and humble supplication?
我们应该诉诸和约和卑下的哀求吗？

2.throw at 投向，掷向

But others filled bottles with petrol to throw at the police lines.
另外一些人则在瓶子里灌上汽油投向警察的警戒线。

Whatever humans throw at it, in other words, Earth will fix things in its own time and its own way.
换句话说，不管人们往地球上扔什么，地球都会以自己的节奏和方式将问题解决掉。

3.send to 发送到；发送给

Many intellectuals and arts like folding fan, and they treat them as gifts to send to their friends.
许多知识分子和像扇子艺术，和他们对待他们当作礼物发送给他们的朋友。

These services create a model that the presentation tier consumes to create a view to send to a client.
这些服务创建一个模型，表示层利用此模型来创建一个发送到客户机的视图。