和谐英语

经济学人下载:法国政治小说 纯属巧合?

2014-09-03来源:Economist

1.run wild 失去控制;变得荒芜

That is heaven's part, our part To murmur name upon name, As a mother names her child When sleep at last has come On limbs that had run wild.
这是天国的本分,我们的本分,喃喃念着一个个名字,像一个母亲叫着她的孩子们,当睡意最终降临,那跑野了的四肢。

Heathcliff and Cathy continue to run wild and, in November, a few months after Hindley's return, they make their way to Thrushcross Grange to spy on the inhabitants.
希斯克里夫和凯瑟琳仍旧在外边疯狂的玩耍。 在新德里回来几个月之后的一个十一月,他们跑到画眉山庄去窥探山庄里的人。

2.a group of 一组,一群

A group of zebras started up by a shot.
一声枪响把一群斑马惊得四散奔逃。

The town lies within the control of a group of guerrillas.
那座城镇在一群游击队员控制之下。