正文
经济学人下载:苏格兰公投的收官之战 消耗战
1.come to v. 想起;共计
As he came to a bridge, he heard a truck approaching.
在他来到一座桥头时,他听见一辆卡车驶来。
In a few minutes he suddenly came to.
过了一会儿他突然苏醒过来。
2.keen to 热衷于
I hear this one from very sophisticated people, keen to show their respect for the scale and scope of China.
我从见多识广的人那儿听到这样的话,他们很热衷于展示自己对中国地大物博的尊敬。
3.commit to 交付,把…投入
If you will commit to this, you will experience love as God means it to be, filled hope, energy, and joy.
如果你能为此承诺,你将体验到上帝给你的爱,那分充满希望,能量和欢乐的爱。
In a two-phase commit protocol, the TCS first polls the participants to see if they are ready, and then issues the commit to each in turn.
在一个两阶段提交协议中,TCS 首先轮询参与者,看是否它们准备好了,然后依次向每个参与者发布提交。
4.vote for 投票赞成
Whom should I vote for?
我的选票应该投给谁?
In reality, the challenge illustrated exactly why these "vote for me" contests in the noNPRofit world have got to go away.
事实上,这个挑战竞赛确切地描述了为什么“投给我票”的比赛不得不退出非营利领域。