经济学人下载:美国“灵魂歌后”艾瑞莎·弗兰克林去世 享年76岁(1)

1.A deeper love：标题一语双关，一则取自艾瑞莎·弗兰克林于2009年发行的歌曲精选集《A Deeper Love: The Best of Aretha Franklin》,该精选集中收录的一首歌的名字为《A Deeper love》；二则传达了粉丝对灵魂歌后深切的喜爱。
2.are enthralled by 迷住
The passengers were enthralled by the scenery.
乘客们被这景色迷住了。
3.put-down n.贬低,奚落
I see the term as a put-down of women.
我认为该措辞有贬低妇女之嫌。
4.mess with 干涉
You are messing with people's religion and they don't like
that.
你正在干涉人们的宗教信仰，他们不喜欢你这样做。