经济学人下载:清真寺枪击案:阿塔·埃拉扬被匆匆结束的一生(2)

1.take someone on 聘用
He's spoken to a publishing company. They're going to take him on.
他已经跟一家出版公司谈过了。他们将聘用他。
2.put out 发布
They have already put out a new periodical.
他们已经出版了一种新的期刊。
3.take off 突然成功
In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.
1944年，他遇到伊迪丝•琵雅芙，从此他的事业飞黄腾达。