经济学人下载:列克星顿专栏--美国大选的双重否定(3)

In our culture we tend to be bashful about our talents and skills.

在我们的文化中，我们往往羞于谈论自己的才干和技能。

2.count on 指望
 

The government thought it could count on the support of the trades unions

政府认为可以指望获得工会的支持。