VOA常速英语:What Does it Take to Become a NASA Astronaut?

你想知道怎样成为一名NASA的宇航员吗？首先要填写一份申请。自去年年底发布对新一轮宇航员的招募消息后，美国宇航局就收到了1.8万多份申请书。负责选拔的主管安妮称选拔过程可不轻松。选拔很难，我们要注意的细节有很多。首先，我们要阅览所有申请文件，以确保入选者符合基本资质。其实我们还动用了当前宇航局的宇航员参与选拔过程，跟我们一起阅览申请文件。此外，申请者还必须是美国公民，并有工程学、生物科学、自然科学、计算机科学或数学的学士学位。同时，宇航员还需要至少三年的相关经验或至少1000小时的驾驶飞机时长。成为NASA的宇航员不仅需要通过体检，还需要某些性格特质。我认为，NASA宇航员需要领导力、团队合作能力，不仅要能与团队合作并领导团队，也能为团队俯首称臣。当然，交流能力也很重要，而且交流能力对其他职业来说也同样重要。有近120位申请人将受邀到约翰逊航天中心参加第一轮面试。其中有一半人会挺进第二轮选拔。经过选拔脱颖而出的宇航员还必须顺利通过为期两年的培训期。培训期间，他们会对航天领域的各方面知识涉猎一二，除了各种航天系统的安利外，他们还要学习俄语，还要学习太空步。因此，在这两年的培训期内，他们什么都会学习到，然后才会执行特定任务。这批新选拔的宇航员可能会乘坐现在正在研发的新型宇宙飞船，其中包括用于深空探测的猎户座。如果一切都顺利，NASA计划于本世纪30年代将人类送往火星。

对于那些有志于宇航事业的年轻人，安妮有如下建议。大家经常给年轻人的建议就是选一个真正能激发你激情的事业，因为只有喜欢，你才能做好。而宇航事业就是这样一个能满足年轻人激情的事业。包括1959年第一批选拔的宇航员在内，到目前为止，NASA通过选拔的宇航员仅有338名。