和谐英语

VOA常速英语:South Sudan Rapper Speaks Out Despite Threats

2016-06-16来源:VOA
对南苏丹说唱歌手路敖来说,音乐中可表达对政治的反抗。在前一晚苏丹士兵再次捣毁路敖演出夜店后,路敖转战朱巴的另一夜店。另一方面,路敖的歌迷还要暗中保护他以免他被逮捕。Hip-hop是一种可以表达观点的音乐。你可以通过hip-hop传达信息,诉说人民的疾苦,为那些有苦无处说的人们传递声音。我觉得,苏丹有很多无处诉说疾苦的人,有很多不公。路敖是苏丹最受欢迎的说唱歌手之一。路敖在美国长大,他2009年回国,以期帮助国力强大。那时候的苏丹还叫南苏丹。两年后,南苏丹虽然取得了独立,但战乱不断,深陷贫穷,官员腐败。路敖的歌词打开了苏丹关于自由言论的边界,因为那时候敢于批评政府的人不是难逃牢狱之灾,就是要遭受暴打甚至面临死亡。路敖最出名的一首歌“Dowla Jadit”被苏丹政府明令禁止,不准在地方电台播放。这首歌在当地的阿拉伯语种意为“崭新的国家”。在这首歌中,苏丹批评当地政府官员总是玩弄所谓“我们是一个崭新国家”的噱头作为借口,来回避苏丹缺乏水电等公共服务的缺口。路敖说,这首歌发布后,他曾受到过死亡的威胁。总有一些像苍蝇似的人对我喋喋不休,想要恐吓我,让我去唱一些毫无意义的歌,做无稽之谈,或是睁着眼睛说瞎话。但那些并不是苏丹的现状。

路敖说,现在他想要用他的音乐来宣扬团结的观念。南苏丹经历旷日持久的内战后,被不同部落划分开来。路敖最近正在准备一张新专辑,想与苏丹不同种族的制作人和歌手通力合作。 “音乐可以将人们团结在一起,而团结正是我们当下亟需的,为了和平与和解。”我们要团结起来,为了这个国家,为了对这片土地的爱。因为归根结底,我们都是南苏丹的子民。但是如果政府当局想要阻止路敖传播他的新信息呢?我还是得做自己。我不能因为恐吓和胆怯而改变,因为人只能活一次,我不能做懦夫。尽管路敖一直受到威胁的骚扰,但他一直都没有放弃构建自己心中崭新的国家。