和谐英语

VOA常速英语:奥运精神让昔日仇敌握手言和

2019-02-15来源:和谐英语
志愿者们在萨拉热窝机场迎接欧洲青年奥林匹克火炬,时间是周五。比赛预计于周日在萨拉热窝打响,并将于一周后在东萨拉热窝闭幕。波斯尼亚战争的前线贯穿全城。两个昔日的宿敌握手言和,这可以体现在两位市长都表示,这是一个和平与和解的新时代。欧洲青年奥林匹克节是一个契机,让我们所有人可以共聚一堂,构建一个更加积极美好的未来。我希望在未来的数天中,我们能围绕这个项目共聚一堂,希望我们所有人都能参加科索沃的开幕式和萨拉热窝的闭幕式。
实现合作并非易事。萨拉热窝隶属于波斯尼亚-克族联邦,而东萨拉热窝则隶属于塞尔维亚共和国。它们是波斯尼亚的两个自治区,在长达3年的漫长战争中按种族之别划分开来。这场战争发生于20多年前,导致10万人丧生。但如今,一些人表示他们愿意抛开过去。
关于奥林匹克体育节(EYOF),最重要的一点是:我们可以结识萨拉热窝和东萨拉热窝的新朋友。我们不应该这样将他们划分开来,但这确是实情。不管怎样,我们相聚一堂总是妙事。自1984年奥运会以来,特雷贝克山的雪橇跑道已经布满了涂鸦,而伊格曼山上高耸的跳台滑雪道也成为了一片废墟。滑冰教练佩罗维克对1984年的奥运会有着美好的回忆。
如今,我最美好的回忆就在冬奥会期间。当时我跟其他几个小女孩一起参加了闭幕式,她们都是滑冰小组的成员。很棒的一点是:35年后的今天能举行这样的活动,与奥运会很像,可以让我们的城市重燃奥运精神。这精神得到了很多人的响应,他们跳起舞来,摆起造型与吉祥物Groodvy拍照。几天后,就是期盼已久的盛会了。
感谢收听马里亚玛·迪亚洛发回的报道。