VOA常速英语:超额完成任务：机遇号光荣退役

美国宇航局（NASA）之中没有任何人曾料想过飞往火星的机遇号探测器，也就是2004年搭载这枚德尔塔火箭发射的探测器能超出3个月的任务期限，最后在火星表面运行了10年多的时间。这是任务期限是90天，我们都很高兴能有3个月时间探索火星，哪怕1公里也好。但14年半过去了，探索历程达到了45公里，我们实现了惊人的发现，我们极大地扩充了对火星这颗红色星体的了解——比如找到这些蓝色赤铁矿球体，以及证明火星表面曾经有液态水。
而且机遇号或许可以再运行另一个14年，只是它遭遇了火星的大型尘暴。6月的时候，我们受到了火星上一次历史性的全球尘暴，这次尘暴遮天蔽日，让机遇号无法获得能量，所以停止了工作。过去8个月间，我们积极尝试，想要恢复机遇号的运作，想要重新获得机遇号发出的信号。但最终也没有信号传来，所以，在历时14年，在火星表面运行了45公里后，NASA最终判定机遇号退役了。因此，我现在站在这里，带着深沉的感谢和感激之情地宣布，机遇号探测器任务已完成。
这句话标志着机遇号任务的结束。我周围站着我们的研究组，我必须要告诉大家，这是让人动情的一刻。机遇号运行了这么久，但我们未曾将它忘怀。或许有朝一日，如果人类能找到方法去往火星的时候，他们会寻找这个小小的探测器，这个坚持了15年的探测器。
感谢收听凯文发回的报道。