VOA常速英语:用现代手段体会古人寄情山水之美

这个展会能让参观者放慢脚步，逃离到另一个世界中。这是中国古代山水画或风景画大师作画的目的之一。通过山水画，古代艺术家们可以创造出一个世界，他们可以隐于其中，以逃离现实。他们会画一座山，然后想象自己生活在这座山里。曾接受过中西方艺术风格培训的董承濂和吴季璁试图抓住山水画的精髓，方式就是通过技术和现代材料。用当代方法去贴近现实和虚幻：这些塑料盒子搭配缓慢移动的光源，在墙上投下阴影。但如果我们能看到这个慢慢移动的光源所展现的独特角度，我们就能发现其背后所蕴藏的那片天地。
那片天地就是：比实际的盒子看起来更为真实可靠的阴影。它代表着现代的数码世界，吴如是说道。我们日常生活中的大部分时间都在工作、社交、娱乐或者畅游网络空间。网络空间是很多人逃避现实的地方，这就跟山水画很像。为了抓住山水画的哲学意味，他们用磁铁来使物体漂浮于空中，从而展现万物与大自然之间的作用力。这个艺术装置是董对天堂的勾勒。在我的脑海中，天堂是一个博爱的地方。最后进入这个装置的时候，一开始，你会看到自己的很多反射像。但坐下来之后，就会出发这个空间的机制。
镜子会开始反射，而你自己会在空间里消失。你所拥有的只有这个空无一物的宽旷空间。对我而言，这是终极进化。通过这些作品，艺术家希望现代的观者们能够体验到山水画大师们想要达到的效果。他们可以说：我们正在追寻一个精神的寄托，我们正在寻找方法来展现精神和灵魂的精髓。
所以，这样的作品，如今是很难在传统艺术作品中感受到这些的，因为设备有限。大家只能在博物馆透过玻璃窗去欣赏，可远观而不可亵玩。当代艺术家希望他们对光线和实验材料的利用能让古代艺术形式更触手可及，更能让人感受到。
感谢收听伊丽莎白从洛杉矶发回的报道。