VOA常速英语:威尼斯举办盛大狂欢节

意大利著名的威尼斯狂欢节每年都会吸引大批游客。欢腾的人群中，很多人都身着盛装，他们周日聚集在运河边，观看一年一度的游船游行。其中一只船展现的是一只巨大下水道老鼠的样子，威尼斯人将这只老鼠成为“五角大楼”。今年的游行中，这只船是领头船。
我很高兴能见到很多人，他们穿着不同的服装，戴着不同的面具，在威尼斯，穿着礼服。这一切都让人兴奋。
里约热内卢是狂欢节期间另一个备受欢迎的目的地。巴西去年遭遇了很多灾难，包括1月发生的致命大坝坍塌事故。表演者们表示，他们愿意竭尽全力博大家一笑。2019年伊始，气氛就十分紧张，所以狂欢节的点子对我们音乐家来说就是让大家忘却问题，并享受一点乐趣。
狂欢节通常都是大家发泄对当前政局不满的时机。各种面具和服装描绘着世界领导人的荒谬，这是十分常见的景象。无论是普京还是特朗普，几乎现实中的领导人都会在里面出现。
模仿默里的角色也很受欢迎，但也有一些国家坚持着传统。在玻利维亚，欢庆活动的开始，参加者们会制造一些声响，来激发狂欢节的魂魄，祈求它从棺材里出来。有一些狂欢节传统要追溯到异教徒时代，那时候，人们会身着恐怖服装，制造噪声，来吓走冬天并迎接新年。在马其顿的Evgeniy村，东正教徒庆祝新年伊始是在公历庆祝新年的开始，庆祝形式是街头嘉年华，这是从古老的异教徒仪式演变而来的。
斯洛文尼亚记载中最古老城市普图伊保留着一项联合国教科文组织保护的传统，即摇铃以从大地上驱走冬天和恶魔，迎接春天和丰收的一年。一个由6人组成的团体装扮成神秘的巨兽，出现在今年瑞典举行的世界滑雪锦标赛上。“我们在这里表达对体育的支持。”
但谁知道呢，或许摇铃会唤醒古代斯洛文尼亚人的精神，帮助他们的同胞伊尔卡·斯泰赫克赢得女子滑雪速降比赛的金牌
感谢收听Isbella Ho从华盛顿发回的报道。