VOA常速英语:女性也能将印刷店开得红火

亚历山德拉·埃切弗里亚是签字盘印刷行的老板。她现在正忙着印刷一系列明信片。这家设计和印刷工作室是她在华盛顿特区开办的。这里的所有物品都是用老式印刷机做出来的。这个是专门切割摞纸堆的，我叫它切纸机。就像上面的那个一样，切割的方式是一样的。预热阶段花的时间比印刷要长，它就是这样工作的。
设计明信片要先烧制成相纸，然后再变为明信卡片。埃切弗里亚小心地将它放在印刷机下面，这样设计的版式才能准确无误地出现在明信片上。无他，唯手熟尔。只需要几种颜料，埃切弗里亚就能重新创造出上千种色调。他先在印刷机的滚筒上设计图案，然后才开始印刷。他在大学学习了关于这些老式机器的基本原理，但他用数年时间进行实操才真正掌握这项技能。有时候，机器坏了，她会自己修理。
但这些都是非常基础的机械装置。机器本身不具备计算机思考的能力，所以坏的地方是机器本身，所以我们一般能想到如何制作另一个机器。埃切弗里亚做印刷行业已经10多年了，她所掌握的这项工作以前只有男人才能做。每次跟人聊天或者去市政府办公室或者总部开会的时候，有时候大家就觉得我不可能开办了这样一个印刷行，或者压根不懂我们这行，或者不知道我能运作印刷行里的机器。
他们走到工作室里来，看到我在工作的时候，也依然不相信他们看到的一切。埃切弗里亚说，她的印刷行之所以办得成功，是因为大家喜欢手工制作的东西。她补充说到，在现在网购成风的电脑化时代，顾客们都很喜欢买有品质的产品，喜欢面对面地看到卖家。
感谢收听Iuliia Iarmolenko从华盛顿发回的报道。