VOA常速英语:穆勒报告未排除特朗普妨碍司法公正的嫌疑

特朗普总统在穆勒报告发布后如沐春风。今天也是愉快的一天。特朗普不存在勾结行为，不存在妨碍调查的行为。以前和今后都不会有这样的事情出现。
但报告在妨碍司法公正问题上的说法却与特朗普不一致，其中披露了很多细节例证，可证明特朗普曾试图影响调查结果。曾几何时，特朗普命令时任白宫律师麦克加恩针对特别检察官罗伯特·穆勒，这是美联社记者查德的报道。现在麦克加恩改口，而目前来看，根据报告内容，此次调查会威胁到特朗普的总统地位，威胁到他的权力。
报告中指出，特朗普竞选团队和俄罗斯在2016年有过多次接触，但最后的结论是：证据不足，无法证明特朗普竞选团队与俄罗斯之间存在犯罪勾结。不过，穆勒并未就特朗普是否试图妨碍司法公正作出判断。
穆勒的报告并未下结论说特朗普是否犯罪，但也没有排除特朗普的嫌疑。最后，是司法部长威廉·巴尔决定，妨碍司法公正的证据不足，无法采取进一步的法律行动。暂不论特朗普的行为是否存在妨碍行为，单凭他没有腐败动机的证据就足以否定任何说他因心存腐败意图而阻碍调查的说法。
民主党对有关特朗普阻碍司法公正的细节论述感到困惑，于是立刻承诺进一步调查，其中一位民主党人就是众议院司法委员会主席杰诺德·纳德勒。特别检察官已明确表示自己并没有排除特朗普的嫌疑，那么现在就应该由国会来对特朗普的行为进行问责。国会必须获得未经修改的完整版报告，里面有根本性证据，是特别检察官穆勒未曾披露的。
现在存在很多悬而未决的问题，让人无法了解特朗普是否阻碍司法公正。这些问题将继续笼罩美国政府，法律分析师大卫·亚伯拉罕如是说道。我不确定这些发现对特朗普而言是否算是胜利，但这些问题与俄罗斯未干扰大选的事实相违背，也与白宫阻碍司法公正的深度和程度相违背。
目前对于穆勒报告存在的争议决定着关于特朗普行为的法律讨论和政治讨论一定会继续下去，政治专家比尔·思维倪如是说道。如果这一讨论继续数周乃至数个月，那么这个已经四分五裂的国家就会因这个问题而更加分裂。
司法部长巴尔被要求下个月在国会提供证词，民主党人也希望不久后能听到特别检察官穆勒本人的现身说法。
感谢收听Jim Malone从华盛顿发回的报道。