VOA常速英语:脸书或将服务转型 隐私保护成为关注点

在脸书的开发者大会上，首席执行官（CEO）扎克伯格表示，脸书将把重点从数字“城市广场”转移到更有私密性的地方。除了数字城市广场之外，我们还需要一个等同于起居室的数码空间，其创建就相当于一个平台，可以用多种不同的方式来进行私密的互动，这种互动可以是发信息，可以是群聊，可以是分享转瞬即逝的内容，可以是简单又安全的支付行为，可以私密的方式分享地理位置。随着时间的流逝，私密互动的方式还会不断增多。有着10亿多用户的脸书正受到全球的抨击，因为脸书处理用户数据的方式不当，还因为脸书监管其平台极端言论的方式不当。扎克伯格对与会者表示，脸书正在转型，从而关注私密消息的传送，这是一个快速发展的领域。此外还会对Ins和MSN加密到主要服务中。这样一来，通讯内容就不会被其他人看到，即便是脸书也不能。
各种技术都会有演进，我认为安全措施是可以部署到位的。我也认为技术可以用来做好的事情。这部分的演进对于我们而言非常重要，因为有了它，我们希望提供私密的交流，供终端用户使用，从而提供关于我们产品的信息，比如价位、详情等。
很多人在提到脸书的时候会有负面的评论，但对我而言，我是一名社交媒体的工作者，我是本着非营利的态度来做的。很多非盈利机构都不具备相应的技术，在目标面前心有余而力不足，尤其是在接触客户方面和社群流程方面。
现在脸书能让这些非营利组织来实现目标，同时又不用自掏腰包。这些技术是他们无法提供给用户的。扎克伯格表示，自己希望脸书能成为世界上一股向善的力量，让其用户可以便捷地从数字“城市广场”转移到起居室，也可以去往利益相关方集中的地方。这不仅对社交媒体的进步是重大时刻和重大突破，对于每天的受益也有情感上的支持，这种受益可以体现在与朋友谈笑风生，与家人共聚一堂，无论是在私人空间还是公共场合、起居室还是数字“城市广场”都能做到。目前尚不明朗的是脸书的变革是否能引起用户的共鸣，以及是否能帮助脸书规避未来的争议出现。
感谢收听Michelle Quinn从加州圣何塞发回的报道。