VOA常速英语:脱欧越脱越乱 梅姨引咎辞职

特蕾莎·梅上任是在英国公投脱欧之后。特蕾莎没能实现脱欧，这是她退位的原因。我认为，正确的做法是坚持，不管成功的可能性看似很低，但我现在十分清楚一点，那就是：一个首相对英国好的做法是牵头实现脱欧。她的声音几度嘶哑，在丈夫的注视下，她努力不将情绪表现出来。不久后，我将离任，担任英国首相一职是我毕生的荣耀，因为我是英国历史上第二位女首相，肯定也不会是最后一位。我担任此职并无任何恶意，而是带着满腔感谢、持之以恒地把握机会来为这个我深爱的国家鞠躬尽瘁。2017年，特蕾莎曾决定举行临时大选，但这个决定事与愿违，反而让她失去了在议会中的多数党优势。她曾失败3次，没能说服足够数量的议员支持她与欧盟商定的脱欧协议。最后，她所在的保守党终于看不下去了。
6月7日后，保守党将选出新一位领袖，这个遴选流程可能要耗时至少2个月。任何新首相都会面临的困难是：下议院的大多数席位并未改变。很多保守党议员预计会提名一些候选人来替代特蕾莎。大多数人都要求对欧盟采取更加强硬的态度。
让欧盟重商脱欧协议的可能性几乎为0。鉴于欧盟的脱欧协议在英国非常不受欢迎，所以我认为无协议脱欧的可能性很大。很多首相的候选人都表示，英国必须无协议脱欧，除非欧洲能让步。持此观点的有前外交部长和现在的首相竞选的领跑者鲍里斯·约翰逊。约翰逊为人所知是因为他擅长玩弄伎俩，试图操纵选民，并最终导致公投脱欧的结果。所以我当然认为约翰逊在欧盟眼里不是什么善茬。10月31日的截止日期愈发迫近，英国无协议脱欧的可能性也似乎越来越高了。大多数分析师认为，无协议脱欧会对英国经济造成极大的负面影响。特蕾莎依然会是特朗普6月初国事访问的对象，这次国事访问很有可能是特蕾莎在政治舞台上的最后一项工作。特蕾莎作为英国首相曾承诺弥合英国在脱欧问题上的分歧，但她离职之际英国对脱欧的意见却更加分化了。未来英国是否成功脱欧依然有很大的不确定性。