和谐英语

VOA常速英语:鲸鱼鼻涕具有研究价值:可体现健康状况

2019-06-12来源:和谐英语
澳大利亚科学家正在使用防水无人机来收集极为宝贵的鼻涕,这些鼻涕来源于迁徙中的鲸鱼。鼻涕里富含新鲜的DNA(脱氧核糖核酸)、病毒、细菌。鼻涕是由无人机收集的。无人机就盘旋在座头鲸上方的气孔处。收集期间正值鲸鱼们开启年度史诗级之旅——沿着澳大利亚东海岸迁徙。下面请听我台记者菲尔从悉尼发回的报道。
鲸鱼和所有哺乳动物一样,都需要空气。鲸鱼来到水面呼吸是通过气孔实现的。
瓦内萨是澳大利亚麦考瑞大学的一名海洋生物学家。她表示,鼻涕可以体现鲸鱼的健康状况。
鼻涕是一种液态的生物混合物。看到鼻涕一般是在鲸鱼浮上水面呼吸的时候,她如是说道。鼻涕在鲸鱼身上是很常见的,鲸鱼呼吸时发出的声音很像鲨鱼呼吸的声音,因为毕竟它们跟你我一样同属哺乳动物,都有两个鼻孔。不过,我这里特指座头鲸哦。它们呼吸的时候,肺部有很多细菌涌出,我们可以收集这些细菌来了解鲸鱼的健康概况。
澳大利亚研究人员带了一个有盖培养皿,有盖培养皿用于有关无人机的科学试验中。而无人机可以收集鲸鱼的鼻涕。
下面这段话依然是瓦内萨所说的。
鲸鱼浮上水面呼吸时——一般好天气的时候,鲸鱼都会浮上水面来——无人机会降低高度,有盖培养皿会打开,然后无人机会飞过鲸鱼鼻涕最浓的地方,在有盖培养皿中收集鼻涕的样本。这些操作过后,有盖培养皿的盖子会合上,无人机会飞回考察船中。而我们收集的样品会用于实验室的处理。
这样的研究可以助力解决深海中另一大型物种的一个谜题,这个物种就是南露脊鲸。澳大利亚西海岸的南露脊鲸数量已经有所恢复,这是因为狩猎南露脊鲸已经被列为非法行为。不过,南露脊鲸在东海岸的数量依然极低。
过去关于鲸鱼健康状况的研究只能依赖于检测鲸鱼,而且检测的对象一般不是遭到了杀害就是在海滩上搁浅了。
无人机的使用让科学家可以收集自由游动的鲸鱼鼻涕样本,这种收集信息的方式更安全,入侵性更弱。
感谢收听菲尔发回的报道。