VOA常速英语:美国悬赏700万美元捉拿某真主党头目

美国国务院的正义奖励项目提供高达700万美元的奖金，只要有人提供的信息能让国务院确认萨尔曼（Samuel Salman El Reda）或者确定他的位置就能获得这笔奖金。萨尔曼是恐怖组织真主党的核心头目。
萨尔曼最为人所知的是1994年7月18日他所发挥的作用。那一天，阿根廷犹太人互助会遭到轰炸。该互助会是位于阿根廷布宜诺斯艾利斯的一个犹太社群。这次爆炸事件导致85名无辜市民死亡。
萨尔曼是真主党外部安全组织的头目，负责在全球范围内筹划、协调并执行恐怖主义袭击。
在最近闭幕的西半球反恐部长级会议上，国务卿迈克·蓬佩奥表示，萨尔曼正在构成如下威胁：
萨尔曼如今依然代表真主党从事恐怖主义行动。美国财政部已指定萨尔曼为特定全球恐怖分子，我们认为这样的指定能让他无法进入美国的财政系统中……我们希望这个杀人犯能绳之以法。
正义奖励项目由国务院外交安全处负责。自1984年成立以来，正义奖励项目已支付1.5亿余美元给100多人，这些人提供了可提起诉讼的信息，助力将恐怖分子绳之以法或者助力阻止了世界范围内的全球恐怖主义行为。