VOA常速英语:特朗普女儿着力为女性赋权事宜

拥有财产的权利是充分实现女性融入一个国家经济的关键必需要素。在“女性全球发展与繁荣倡议”座谈会（W-GDP）上发表讲话时，特朗普总统的顾问伊万卡·特朗普宣布了数个新项目，她表示，改变财产和继承法可能是最重要的一步，可以确保女性充分自由地参与到当地经济发展中。
美国国际开发署（USAID）署长马克·格林也肯定了女性经济赋权中土地权的重要性：我们讨论实现自力更生之路以及帮助其他国家引导自身之路。任何一个国家要想自力更生就要充分发挥半数人口以上的人的潜力。
农村发展研究所首席执行官（CEO）是克里斯，这是一家民间组织，该组织正在推行一个土地权项目。克里斯表示，W-GDP的资金投入到了利比里亚、莫桑比克、赞比亚、坦桑尼亚、埃塞俄比亚，这些资金将确保女性的财产权，方式是修订法律法规。该项目将影响非洲数百万女性拥有、继承并使用土地的权利。近1亿女性生活在这5个国家，克里斯如是说道。该项目要走很长的路才能促进女性成为企业家并获得参与经济发展的机会。
有90个国家的法律和习俗规定，女性不能拥有、继承以及管理土地的权利。这样做的后果是：这些女性被降到次等公民的身份，生活状态永远是不堪一击的。
如果我们想要给女性赋权，我们就必须从最根本的不平等问题开始着手……大多数情况下，贫困的女性是没有土地权的。土地对她们来说是家，是生存下的收入来源，是养家糊口的机会，是有衣服穿、有房子住、孩子有教育机会的工具。土地也是女性成为企业家的一个机会。
最近一个成功的例子是科特迪瓦，这里有了一项新的婚姻法，这项婚姻法将允许女性继承并获得财产，顾问伊万卡如是说道。
这是本地层面上看一项可喜的成绩，实际上，它之所以获得成功是通过当地许多民间组织、科特迪瓦倡导者、千年挑战公司（MCC）提供的资金来实现的。我今年春天曾到访过科特迪瓦，我也助力强调了改变该婚姻法的必要本质。