VOA常速英语:鲍里斯在脱欧事宜上接连遭遇重创

英国首相鲍里斯·约翰逊周四遭遇了又一重创，因为他的兄弟宣布自己将辞去作为大臣和议员的职位.
在此之前，鲍里斯遭遇的另一重创是——下议院投票支持一项举措，该举措迫使英国政府要向欧盟再申请3个月的延期，除非能在10月31日的截止日期之前达成脱欧协议。
该提案已移交英国上议院审批，明天将得知投票结果。
与此同时，在本周初英镑跌至最低后，今天又有了一些起色。
下面请听美联社记者查尔斯发回的详细报道。
英镑本周初大跌至1.2美元以下——这是自1985年以来的史上最低。除此之外，2016年，英镑还经历过短暂2分钟的大跌。投资者担心，首相鲍里斯是否有能力让议会休假并带英国脱欧（不管是有协议脱欧也好，无协议脱欧也罢）。外界普遍认为，无协议脱欧对商界来说是最差的情况。
虽然英镑有起色，但本周英国议员们还是从鲍里斯手中抢走了对脱欧时间表的控制权。阻止无协议脱欧的法案即将成为法律，而在那之后，英国议会才会在下周开始休假。
感谢收听查尔斯从伦敦发回的报道。