VOA常速英语:感恩节--2019

美国重申并加强对长期、可持续的太空探索的承诺，计划在2024年之前让下一位男性和第一位女性登上月球。斯科特·佩斯是美国国家太空委员会的执行秘书。他解释了这个被称为Artemis的新项目是如何成为扩大太空探索的第一步的：
“我们得先学会在附近街区开车，然后才能开车越野。因此，虽然火星是地平线计划的目标，也是我们正在努力实现的目标，但我们首先要证明的是，我们可以再次在月球上运行。”
执行秘书佩斯说，早期的任务是回到“用美国火箭在美国领土上发射美国宇航员”。与私营部门合作，飞往国际空间站的试飞将于2020年上半年开始：
“在那之后，下一个重要的里程碑是我们要展示太空发射系统，这是一个大型的，重型的升力助推器。…它真的是一个相当巨大的火箭，可以把我们带回月球，我们希望在2021年能实现这一目标。我们正在考虑发射一个绕地球飞行的无人任务来展示月球返回的所有部件。然后我们将把人类送上月球。然后我们将登陆月球。这是我们到2024年的直接目标。”
该计划旨在建立一个可持续的月球存在：
“我们正在研究可重复使用的月球着陆器，我们可以给它们补充燃料，来回往返。我们正在探索月球南极的水冰，这些水冰可以分解成氢和氧，可以用来为登陆器制造燃料……在那里建立一个永久性的设施，训练我们在深空的行动。”
“随着阿波罗被载入史册，阿尔忒弥斯的使命开始了，”副总统迈克·彭斯说。“我们正在使美国宇航局的月球到火星的任务成为现实。”