VOA常速英语:增强突尼斯青年的权能

9年多以前，突尼斯人民起来反抗一个专制政府，这场革命后来被称为“茉莉花革命”。2010年12月，26岁的穆罕默德·布瓦吉吉自焚，抗议市政官员对他的骚扰和羞辱，不到一个月后，时任总统扎因·阿比丁·本·阿里被驱逐下台。很多抗议活动都是由突尼斯的年轻人发起和领导的，年轻人占该地区人口的很大一部分。

但接下来是最困难的部分：引导这种能量和变革精神，努力稳定国家，并继续将突尼斯社会向民主治理过渡。

“自那以后，突尼斯取得了很大的进步，突尼斯的年轻人确实处于进步的核心，”美国国际开发署署长马克·格林最近在访问突尼斯时称。“不满于在自己的政府中缺乏发言权的年轻人是推动变革的力量。年轻人要求对自己的未来有发言权，这确实改变了这个国家。”

美国国际开发署署长格林2月中旬在突尼斯凯鲁万市一个新修复的青年中心的剪彩仪式上发表了讲话。翻新工程是美国国际开发署资助的五年计划“Ma3an”的一部分。Ma3an与30个突尼斯社区的国际伙伴合作，让边缘化青年参与；识别和减少特定于社区的脆弱性；利用公共和私营部门的资源，为社会凝聚力和恢复力创造一个持久的基础。

美国国际开发署署长格林说，突尼斯宪法规定，“青年是建设国家的动力”。“重要的是，宪法还承诺政府要满足年轻人的需求。宪法承诺政府扩大青年文化、经济、社会和政治生活的参与，”他说。

“美国国际开发署随时准备支持突尼斯人民和政府实现这一承诺。”