VOA常速英语:意大利受新冠影响 教皇通过直播致辞

欢迎收听VOA新闻，我是大卫·伯德。
副总统迈克·彭斯表示，美国已制定一项计划，目的是接下一艘游艇上的3000多人，这艘游艇在加州临近海岸停泊，因为一些乘客检测为新型冠状病毒阳性。下面请听美联社记者朱莉·沃克发回的报道。
新泽西州的凯伦·德弗和丈夫登上这艘游艇是为了庆祝。现在凯伦想知道是否还有机会下船了。凯伦说，特朗普总统要把他们留在船上的言论是大错特错的。
我是美国人，应该允许我进入自己的祖国。
副总统彭斯表示他们正在安排让这艘船靠向码头并对所有乘客进行检测。
……让这艘船进入非商业性港口。所有乘客和船员都将接受新型冠状病毒的检测，也要进行适当的隔离。需要额外医学关注的人将接受检测。
感谢收听朱莉·沃克发回的报道。
意大利政府已指定计划隔离米兰附近的整个伦巴第地区以及11个省份，一直到4月3日。
与此同时，方济各教皇取消了平时在公众场合的现身，以避免人群聚集着来见他。请听路透社记者弗朗西斯卡发回的更多报道。
教廷于周日表示83岁的教皇不会在可以俯视圣彼得广场的窗户上向人群致辞了，而是会首次通过视频的方式来致辞。
意大利是欧洲情况最严重的国家，死亡人数近200。
该国共同执政的民主党领袖尼古拉于周六确认自己也感染了新型冠状病毒。
周六，法国、德国、芬兰都报道称病例数量增加。与此同时，马耳他、斯洛伐克、塞尔维亚也确认了自己的首批感染情况。
以上是路透社弗朗西斯卡发回的报道。感谢收听VOA新闻。