VOA常速英语:特朗普和州长们就谁来决定美国何时复工产生争议

1935年的电影《叛舰喋血记》讲述了船员们对船长管理方式的反叛。在周二的一篇推文中，唐纳德·特朗普总统说这是他最喜欢的电影之一，特别是当那些叛乱者需要从船长那里获得那么多东西的时候。特朗普大概是在指一群民主党州长，他们联合起来共同决定他们想要重新开放自己州的时间。总统显然在为这个问题上的一场斗争而焦头烂额。我们能做的最糟糕的事情就是政治分歧。纽约州州长安德鲁·科莫和其他州长正在合作制定一项战略来逐渐放宽他们所在州的居家隔离限制。特朗普总统在周一时对各种问题做出回应，表示这个决定并不完全取决于他们。特朗普宣布自己在这个问题上有绝对的权威。简单地说，美国总统有权去做总统有权做的事，这是很强大的，美国总统说了算。特朗普的声明引发了一场州与联邦政府之间在国家紧急情况下的风暴。从表面上看，特朗普所说是错误的。即使在紧急情况下，总统也没有完全的权力想做什么就做什么。
包括密歇根州的格雷琴·惠特莫在内，州长们做出了反击。没有人愿意按下这个按钮，然后回到正常生活，但是在在这种环境下没有按钮。在疫情期间，联邦政府帮助确保各州有物资和资源来照顾他们的市民。立法者们还通过了一项两万亿的法案来支持经济。州长和市长有权处理当地的公共卫生和安全问题，包括让人们待在家里以及关闭店铺。总统有充分的动机来改善经济。他有大量的财力可支配来做这件事。这把他放在了一个与州长和市长截然不同的位置，州长和市长在前线防守，让居民待在家里以保护公众安全。但是在某种程度上确实使经济受到限制。尽管在谁能命令国家缓慢恢复正常方面存在分歧，最终，病毒将决定它自己的时间表，特朗普首席健康专家安东尼·福奇博士说。我认为如果你想用这个词的话，你如何重新开放这些社区的经济将在很大程度上取决于控制我们所知道的将要发生的事情的能力。我保证一旦你开始退缩，就会出现感染。重要的是你如何处理感染。我们中的一些人考虑早在5月1日就开放部分地区。卡特博士说，这可能过于乐观了。美国之音，记者Patsy Widakuswara报道