和谐英语

VOA常速英语:美国援助非洲控制疫情

2020-06-12来源:和谐英语
接下来是一篇反映美国政府观点的社论。美国政府已承诺投入超过110亿美元,用于抗击国外的新型冠状病毒疫情,包括疫苗研究、为防备工作提供资金,以及人道主义援助等。其中,迄今为止,仅国务院和美国国际开发署就提供了超过10亿美元用于对外援助。美国私营企业、非营利组织、慈善机构、信仰组织和个人又额外捐赠了40亿美元。
美国国际开发署副署长邦尼·格利克指出,在非洲,“我们美国政府的援助包括向39个国家提供超过3.611亿美元,此外还包括西非和萨赫勒地区的区域规划。”在尼日利亚,美国国际开发署正提供超过4100百万美元,来帮助该国应对新型冠状病毒大流行。副署长格利克在最近的一次讲话中表示,“我们正在加强风险传播,提供清洁用水,并帮助实施切实可行的解决方案,以阻止病毒的传播。”美国最近向南非提供了50台呼吸机,以协助该国应对新型冠状病毒。这些呼吸机反映了美国最新进的技术,将使南非在治疗病毒感染患者时具有灵活性。副署长格利克强调,所有的美国援助项目,“反映了美国的价值观以及美国对自由市场和自由人的承诺。我们的对外援助一直旨在促进国家主权、繁荣、民主治理、对公民负责和个人权利。”