VOA常速英语: 疫情期间华盛顿的无家可归者

埃里克森看起来不像那种典型的流浪汉。他曾经是一名问题青少年的顾问。但是这些天，他历经磨难后流落街头。这些困难的日子折磨这他的身体、心理和情感，让他遍体鳞伤。为了获得早餐、午餐、晚餐、衣服和避难所，他不得不来回奔波。现在新冠肺炎爆发。到处都没有清洁剂、消毒剂和空间。我认为这会增加人们感染的可能。根据最新的官方统计，埃里克森是美国近60万无家可归者之一。在疫情中，他们面临特殊的风险。在华盛顿，感染新冠肺炎而死亡的527人中，有20个是无家可归者。流浪群体的死亡风险是总人群风险的两倍。我们整天都在检查进入人员。如果人们说他们感觉自己出现症状，我们会把他们带离避难所，并带到我们的其中一个隔离检疫场所。我们在那里对他们进行检测。如果结果呈阳性，我们将回去并寻找那个人的密切接触者，同样要求他们进入我们的隔离检疫场所。
全国各地的政府工作者必须阻止避难所成为病毒的滋生地。疫情爆发几周后，人们很快意识到病毒在避难所中蔓延极为迅速。很多病毒爆发的避难所都是那些被我们称之为中心避难所。所以他们开始把人们从避难所中转移到大的空间里，一些司法管辖区租用竞技场，另一些则租在酒店房间里。61岁的玛丽·蒙塔沃住在附近的一个公园里，她从当地的非营利组织和教会那里获得食品和卫生产品。但是想要获得新口罩就很难了。他们大概在两三天给我一个。但是人很多，我们会得不到。你去哪里洗手？那很难。我会去教堂。但是我夹克里有一些清洁剂，我会用它。新冠肺炎让像迈克尔·威廉姆斯这样正在找工作的人变得更加困难。这些中心采取了严格的社会距离。获得服务所需要的时间变得更长，因为它们一次只允许一个人。没有这些空间，有点难。我不能申请工作。我无法得到收入。这太让我抓狂了。美国失业率高达惊人的14%。哥伦比亚大学的一项研究预测，今年无家可归的人口可能会增长40%到45%。我预计，如果失业率持续较长一段时间，我们将开始看到租金下降。以及我们将开始看到驱逐。美国住房和城市发展部宣布，将向无家可归的美国人和有可能失去住房的人提供近30亿美元的援助。但这只是暂时的。首都的房价真的很高。因此，在我们开始讨论如何让稳定的就业能够更接近住房成本之前，我们会一直看到无家可归的危机。二十年间，玛丽·蒙塔尔沃已经八次无家可归。美国有足够的钱来帮助无家可归的人。只是这些钱的分配富人越来越富有，他们忽视了穷人。美国之音记者Volaki Wana Iglesias华盛顿报道