VOA常速英语: 更细的"蓝线"

看这张照片，这是我从警校毕业的时候拍的。这是当时的局长。他拿到了配枪和警徽，非常高兴。照片里的我在公交车上。以前在公交车上我们都穿便服。这是我和总干事一起拍的。我刚刚成为警长。我记得我当时是这群警队的晋升者中里唯一的非裔美国女警员。我记得当时的竞争很激烈，我也很感激，能在那种级别的竞争中脱颖而出。我叫特蕾西·西蒙斯，是地铁交通警察局的一名退休的副局长。我在那里以各种身份工作了25年。我从最低的警衔一路升职，退休的时候是警局副局长，我也是第一个在我的警局里达到这个警衔的非裔美国女性。这对一个年轻的女性，尤其是年轻的黑人女性来说是非常可怕的。
我当时身处一个以白人和男性为主的工作环境中，很有挑战性。你必须融入他们，与同事好好相处，但却始终无法其中一员。这一点必须要清楚。要知道，在警局里，性别歧视和种族主义十分猖獗。他们在点名的时候会说出一些言论，这些话我都不敢重复。当时我就在那里，因为我在那里，我要为那些需要改变的事情发声。因为我们来自那些相同的群体，所以会有一定程度的种族歧视。警察们来自那些相同的群体，他们就会带来自己的信仰体系，世界观和文化体验。我想，种族歧视已经到了顶点了。我想现在我们能够看到很多事情，因为科技已经发展了很多年了。这些事情就仿佛出现在我们眼前。现在我们都能有机会通过电视，看到乔治·弗洛伊德被杀害的全过程。我这辈子从没见过这样的事，我想大多数美国人也没有见过。但我认为，我们的国家正处于崩溃状态，我认为针对美国警察的暴行和执法问题，我想告诉美国的示威者，我全心全意支持他们。我会告诉他们要深思熟虑，要知道事情有多面性，有多重可能。这可能只是故事的一部分，但不是真实的故事。它没有讲明上周有十名警察遇害的故事。它不会讲述这个故事。或者也不会讲明街上的一个人被一群凶手射杀了，警察将这些凶手绳之以法，现在都进了监狱。所以，我们有很多需要讲述的故事。因此我也充满希望。我确实认为我们可以通过一些明确的方式来开始改变文化。我们要做的就是，淘汰那些想坚持老路的人。这不是...现在情况正在发生改变。那些没有准备好改变的人也要向前看了。他们得前进了。因为他不仅改变了这个国家，不仅改变了美国。他还改变了世界。乔治·弗洛伊德改变了这个世界。我们要去讲述乔治·弗洛伊德的死给我们留下了什么遗产。只要人们觉得这样的悲剧不会发生在自己身上，因为那四名警官会蹲很久的监狱。但这并不意味着我会觉得，我儿子晚上开车非常安全。这种悲剧还没有终结。