VOA常速英语:打击网络犯罪

接下来是一篇反映美国政府观点的社论。网络犯罪是世界上增长最快的安全威胁之一。新冠肺炎疫情只会让网络安全形式变得更糟。据联邦调查局称，自从冠状病毒疫情爆发以来，网络犯罪增长了大约400%。网络入侵正变得越来越普遍，越来越危险，也越来越复杂，并且罪犯们将目标对准了私人和公共部门的网络。入侵企业和公司可以获得商业机密以及敏感数据，入侵大学和实验室可以获得研究和开发资料，而公民则是欺诈者和身份盗贼的受害者。
7月下旬，美国国务院宣布每人可最高奖励100万美元，只要提供了有关逮捕或定罪乌克兰国民Artem Viacheslavovich Radchenko和Oleksandr Vitalyevich Ieremenko的情报。两人都涉嫌参与跨国有组织网络犯罪。根据对他们活动的调查，Radchenko和Ieremenko被控入侵美国证券交易委员会的电子数据收集、分析和检索系统，并被指控犯有证券欺诈同谋罪、电信欺诈同谋罪、计算机欺诈同谋罪、电信欺诈罪和计算机欺诈罪。16项指控称，这两名黑客盗取了数千份机密文件，然后非法出售牟利。美国证券交易委员会也提起了民事诉讼，对Ieremenko和其他个人和实体提出了指控。这项悬赏是在国务院的跨国有组织犯罪奖励计划下提出的，该计划与毒品奖励计划一起，自1986年开始实施这些计划以来，已将约75名跨国罪犯绳之以法。如果您有有关这些网络罪犯的任何信息，请通过电子邮件Rewards@usss.dhs.gov发送至美国特勤局。如果您有兴趣了解更多关于Radchenko、Ieremenko或跨国有组织犯罪奖励计划，请访state.gov。“对于所有国家而言，网络罪犯不遵守法治，也不尊重法治。由于他们的犯罪活动遍及世界各地，我们欢迎各国政府团结协作，将这些罪犯绳之以法，并保护全世界的无辜公民。”美国国务卿迈克·蓬佩奥在一份书面声明中表示。“美国致力于通过国务院的跨国有组织犯罪奖励计划竭力打击犯罪行为，帮助我们的执法伙伴将网络犯罪分子和其他跨国犯罪分子绳之以法。”这是一篇反映美国政府观点的社论。