VOA常速英语:消失的住所

帕西菲卡位于旧金山以南，是一个很小的城市，以美丽的海滩和开阔的山丘而闻名。但是帕西菲卡面临着海平面上升和断崖侵蚀的问题。气候变化会影响海平面上升的速度，更加猛烈的冬季风暴是造成断崖侵蚀的主要原因。这是个大问题。实际上，在几年前，我们已经失去了几栋公寓楼，现在还有更多的住房正在面临威胁。我是约翰·基纳，我以前是研究生物化学家，前帕西菲卡委员会议员和帕西菲卡市长。这是一条沿海小道，这里曾经有很多房屋和庭院。你可以看到，房子的前门现在几乎与悬崖的边缘齐平。这曾经是我的房子，滨海路556号。这里之前是车库。还有最棒的浴室，浴缸就正对大海。这是我心中完美的房子。我很喜欢住在这里。有一天，我正坐在靠这边的客厅里，当我走进卧室时，我发现有一部分房子的围栏不见了。整个悬崖都塌下去了，就只剩下沙子，就好像是一瞬间倒塌了。几天后，邻居的热水浴缸掉下去了，然后市政说，“看样子所有的房子都会掉进海里，所以我们要拆除这些房子。”之后，拆迁队就来了我家，你可以看到挖土机的爪子慢慢伸向我的房子，在机械爪碰到我房子之前……房子就支撑不住了，然后掉到了悬崖下面，感觉就像大富翁里的房子一样。
沿海地区遭遇了大麻烦，很大的麻烦。厄尔尼诺风暴加速了加利福尼亚海岸的侵蚀。居民要求在断崖侵蚀逼近前紧急撤离房屋。这些公寓楼在灾难的边缘摇摇欲坠。帕西菲卡的悬崖公寓居民今早改变了身份，从居民变成了难民。我想我们迟早都得搬家。只是搬得更早罢了。今晚，厄尔尼诺风暴愤怒地撕碎了加利福尼亚州的海岸线。看看这片悬崖，上面的人行道刚刚坍塌了。20英尺范围在两周内全部跌落悬崖。看看这里，离悬崖只有大约30英尺的距离了，再侵蚀下去，这些房子也会像之前坍塌的那些一样。所以，他们在海滩上建设的这些工程，是为了尝试巩固崖体，抵御侵蚀。但长期看来，不会有效。
很高兴见到你，查尔斯。你好吗？还不错，你呢？挺好的。这边很乱啊。是啊。在查尔斯还是承包商的时候，我就认识他了，他帮助我们把海平面问题写进了当地的海岸计划。我想，我们被这里的一种虚假的安全感误导了。我们以为这些地方很安全。建这些房子的时候，当时预计，就算没有海堤，也可以保证75年的安全。当时是在1972年。海堤的建造比预期的要早了大约40年。所以，长远的解决办法是逐渐后移。目前，我们提出了有序撤离的想法，但被简化成了这样：“哦，政府正在告诉人们，明天必须搬走。”并不是这样的，有序撤离是去预测未来几十年会发生的事情。你想依然在紧急情况下处理麻烦吗？这就是我们目前解决麻烦的方式，这是最昂贵的处理方式。或者，还是想计划一下，然后寻求一种更便宜的方式来处理麻烦呢？