和谐英语

VOA常速英语:美国女性选举权

2020-08-28来源:和谐英语
接下来,是一篇反映美国理念和制度的社论。8月26日,美国人庆祝美国宪法第十九条修正案通过100周年,此条法案写道:“美国或任何国家不得因性别而拒绝或剥夺美国公民的投票权”。8月26日当天,2600万美国女性获得了帮助决定美国未来如何运作的权利。在1848年第一次妇女权利大会期间,美国正式发起女性选举权运动。在接下来的70年里,不论是男性还是女性的妇女选举权论者都想方设法使妇女投票权合法化。他们发起了一项旨在通过宪法修正案以保障妇女投票权的运动,这是一个漫长的过程。在此期间,一些女性试图非法投票,并在投票企图被拒绝时提起诉讼,希望获得法官的支持。这样的举措失败了,她们就努力获得州级的支持并且大获成功:在第十九条修正案成为国家法律时,超过半数的州,其中大部分是在西部,已经批准了妇女投票权。
在1919年6月,第19条宪法修正案缓慢获得国会批准之后,这项法案最终获得了必要的票数,即送交给当时的48个州,并有四分之三以上的州批准通过。1920年8月18日,田纳西州成为最后一个需要批准第十九条修正案的州。在1873年的一次著名演讲中,妇女选举权运动的主要领导人之一苏珊·布朗奈尔·安东尼,引用《美国宪法》的序言作为赋予妇女选举权的理由:“我们合众国人民,为建立更完善的联盟,树立正义,保障国内安宁,筹设共同防务,增进公共福利,确保我们自己及子孙后代永享自由幸福,特为美利坚合众国制定本宪法。”“组成这个联邦的,是我们人民,不是男性白人公民,也不是男性公民,而是我们全体人民。”她说。“我们组成这个联邦,不仅是为了赐予自由幸福,而且是为了确保自由幸福;不只是为了确保我们自己的一半人及子孙后代中的一半人的自由幸福,而且是为了确保全体人民——包括女人和男人在内的自由幸福。”这是一篇反映美国理念和制度的社论。