VOA常速英语:不可剥夺的权利及其重要性

以下是一篇反映美国政府政策立场的社论：美国开国元勋们在《独立宣言》中，将不可剥夺的权利定义为包括“生命权、自由权和追求幸福的权利”。美国国务院政策规划办公室主任彼得·博尔考维茨表示，这些权利被视为“所有人与生俱来的权利，大致就是我们今天所说的人权。”博尔考维茨说，这些权利不但保护美国国内民众，还构成了在国外实行外交政策的道德基础。“我们在1948年曾履行倡导这些权利的义务。美国两党总统都曾支持人权。美国的建国承诺包括尊重所有人与生俱来的尊严。”
博尔考维茨主任说，一年前，美国国务卿蓬佩奥召集了“不可剥夺权利委员会”，并赋予了具体的授权。“国务卿蓬佩奥要求委员会成员研究，并再次明确美国在外交政策，《独立宣言》、《美国宪法》等开国文献，以及美国宪政传统中对人权的坚定承诺。同时根据我们1948年签署的《世界人权宣言》的原则帮助我们理解美国对人权的坚定承诺。”博尔考维茨主任说，不可剥夺的权利直接影响到美国与个别国家的关系。“我们看到，在20世纪80年代，里根总统倡导尊重持不同政见者的人权，这些异见者被苏联残酷关入劳改营，我们听到，美国政府抨击压迫本国公民的伊朗伊斯兰共和国。”博尔考维茨主任说，“人权当然不是美国外交政策的全部”，然而，人权“是美国外交政策的一项重要组成部分、一个关键部分”。这是一篇反映美国政府政策立场的社论。