VOA常速英语:巴林与以色列关系正常化

以下是一篇反映美国政府政策立场的社论。美国已经在中东促成了两项具有历史意义的和平协议，最新的一项是以色列与巴林之间的和平协议。第一项是以色列与阿拉伯联合酋长国之间的和平协议。本着和平与合作的精神，巴林同意与以色列实现外交关系正常化。双方将互设使馆，互派大使，开始两国间的直航，并在卫生、商业、技术、教育、安全和农业等广泛领域发起合作倡议。特朗普总统表示，在过去72年里，与以色列达成的其他和平协议只有两项，“我非常希望接下来能达成更多的和平协议。”事实上，与巴林和阿联酋达成的协议，也有助于推进实现以色列与巴勒斯坦的公平持久和平的前景。

特朗普总统表示，历经了几十年的动荡与危机之后，中东局势在过去三年中得到了显著改善。“我恢复了与我们地区合作伙伴之间的信任，我们一道100%地消灭了伊斯兰国哈里发；孤立了那些歪曲伊斯兰教并散播动荡的激进分子。今天，该地区和全世界各国正团结一致，决心打造一个更为美好的未来，扫清使恐怖主义长期存在的邪恶势力。”特朗普总统感谢以色列和巴林领导人为达成这项历史性的协议所付出的勇气。他们的领导力证明，未来是可以充满希望的，而不必由过去的冲突所主宰……随着更多的国家与以色列实现关系正常化，——我们相信这将很快实现——该地区将变得越加稳定、安全和繁荣。”美国将继续与中东人民站在一起，帮助他们建设一个更为光明、更加充满希望的未来。这是一篇反映美国政府政策立场的社论。