和谐英语

VOA常速英语:疫情恶化,美国多州再陷困境

2020-11-18来源:和谐英语
这里是美国之音新闻。我是大卫·伯德,为您进行远程播报。

总统唐纳德·特朗普在讲话时赞扬了用于打击冠状病毒的疫苗在研制竞争中取得的进展,这是他在被总统当选人乔·拜登在大选之中击败后的首次公开讲话。请听美联社记者埃德·多纳休发回的详细报道。尽管美国目前还没有正式获批的疫苗,但总统称其研制工作是“美国历史上最伟大的一次动员。”“疫苗最快在4月将向全体民众提供。”特朗普总统并未承认败选。当他要离开时,一个记者试图向他问及这件事。特朗普总统对相关话题进行了简要提及。“谁知道未来会发生什么——谁知道哪届政府会?我想时间会证明一切。不过我可以告诉你的是本届政府不会进行封锁。“当选总统拜登并不支持全国性的关闭。公共卫生专家担心,特朗普拒绝与拜登团队协调只会恶化病毒的影响。埃德·多纳休,华盛顿报道。

俄勒冈州和新墨西哥州的州长已经分别下达紧急封锁令,采取最全面的行动应对最新一波冠状病毒感染浪潮,美国各地感染人数再破纪录,此次感染风波重创美国。他们的许多同僚和其他州并不想要再度实施春季时的强硬限制。过去几天,纽约、马里兰、弗吉尼亚和明尼苏达等多州的州长转而采取了大体渐进式的措施,比如限制集会规模、企业提前关门、限制客流量、或要求商家在晚上早些时候停止销售酒水。美国顶级传染病专家安东尼·福奇博士建议,如果对他人的冠状病毒感染状况不清楚,那么要在感恩节聚会上佩戴口罩。福奇今早在接受CBS采访时表示,“即使聚会群体规模很小,也要尽可能戴上口罩”,因为无症状感染者并不知道自己是否被感染。

这里是美国之音新闻