VOA常速英语:病毒变异后英国疫情失控

等待进入英国的卡车后退数英里。各国严格执行旅行限制，暂时禁止往返英国的旅行，各国民众为此滞留在机场。这都是由于新冠病毒变异菌株于十二月在伦敦和英国南部迅速传播。英国卫生大臣马特·汉考克曾说，新冠病毒疫情已经“失控”。然而，许多专家警告称，目前尚不清楚新冠病毒变异菌株是否致命性更强。他们还表示，新研发的新冠疫苗应该对新冠病毒变异菌株有效。从加拿大到印度，各国接连禁止从英国起飞的航班。与此同时，法国禁止来自英国的卡车入境48小时，同时对病毒进行评估。如果这些限制措施继续下去的话，这些预防措施会引发英国民众对食品短缺的担忧。周一，人们越来越希望，如果卡车司机在抵达法国边境时进行冠状病毒检测，法国将允许交通再次通行。

英国航空公司宣布只允许冠状病毒检测呈阴性的旅客飞往纽约市。此举是为了回应纽约州州长安德鲁·库莫和纽约市市长比尔·德布拉西奥的呼吁，即禁止英国航班入境以防范新冠病毒变异菌株。库莫宣布了这一消息，并呼吁达美航空和维珍大西洋航空公司“自愿同意”这种做法。维珍大西洋航空公司已经宣布，他们也将要求进行新冠检测。

即将卸任的美国司法部长巴尔周一表示，他认为“没有理由”就总统唐纳德·特朗普提出的两个关键问题任命一名特别顾问，这两个问题为潜在的选举舞弊或当选总统拜登的儿子的税务调查。

请访问VOAnews.com浏览更多新闻。这里是美国之音新闻。