VOA常速英语:英国入境美国游客须持有核酸检测证明

这里是美国之音新闻。我是利兹·帕克，为您进行远程播报。美国众议院以压倒性多数投票通过了增加适用于大多数美国人的新冠肺炎救济提案所规定的纾困金额度。本周一进行投票的提案目前也将提交至参议院投票表决，结果尚不明朗。美国总统唐纳德·特朗普周日勉强签署了一项超过2万亿美元的政府疫情救助计划，但现在他要求议员们将向美国人支付的600美元增加到2000美元。支持提高纾困额度的民主党人曾与共和党人就年终救济法案达成妥协意见，勉强接受600美元的少量纾困金。共和党人对此次投票产生分歧，他们大多反对增加支出额度，但许多众议院共和党人确实加入了支持的行列。

世界卫生组织负责人呼吁增加对新冠病毒的基因组测序，英国和南非此前发现了新冠病毒的新变种。世卫组织总干事泰德罗·阿达诺姆·盖布雷耶苏斯在日内瓦举行的一次在线新闻发布会上说，“只有当各国能够有效地观察和检测到病毒新变体时，医疗机构才能够调整应对策略。”他说，世卫组织正与世界各地的科学家密切合作，以“更好地了解病毒的任何和所有变化”及其影响。

英国官员称，在英国首次发现的新冠病毒的新变种更具传染性。病毒变异已经引发了更多的封锁以及针对英国的全球旅行限制浪潮。周一，包括芬兰和韩国在内的更多国家发现了国内第一例新冠状病毒变异病例。美国当局称，从英国抵达的乘客必须出具出发前三天内的新冠肺炎阴性检测证明。这项新的命令于星期一生效。这里是美国之音新闻。