VOA常速英语:英国和欧盟打响新冠疫苗争夺战

周四，欧洲为获得新冠疫苗而展开的斗争愈演愈烈，欧洲国家威胁要使用法律手段，甚至阻止出口，以确保供应。请听路透社记者露西·菲尔德带来报道。欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔在致四位欧盟领导人的信中表示，如果与疫苗企业就延迟交货问题的谈判失败，欧盟应探讨所有可供选择的方案。与此同时，英国坚称自己收到了所有订购的疫苗，此前，欧盟曾要求阿斯利康将其新冠疫苗的供应从英国转移到欧洲大陆。英国内阁大臣迈克尔·戈夫星期四表示，英国的订单必须得到尊重。欧盟在接种疫苗方面落后于前成员国英国、美国和以色列。由于西方制药巨头因生产问题而推迟交货，欧盟现在正争夺疫苗供应。我是路透社记者露西·菲尔德。

星期四，佐治亚州一家家禽工厂发生液氮泄漏事故，造成6人死亡。请听美联社记者埃德·多纳霍报道。这通电话来自佐治亚州盖恩斯维尔的基金会食品集团家禽工厂。"……他们发现一大批员工已经撤离，还有一大群受害者正在进行医疗急救”县消防局长扎克·布拉克特称，他们还不知道是什么导致了泄漏事件。家禽工厂依靠制冷系统。“此次事件相关的涉案产品已确认为液氮。”当液氮泄漏到空气中时，它会蒸发成一种无味的气体，能够驱逐氧气。盖恩斯维尔是佐治亚州家禽业的中心，拥有美国最大的家禽业。我是埃德·多纳霍。

美国商务部报告称，美国经济去年萎缩了3.5%，但一位经济学家表示，情况可能更糟。请听美联社记者迈克·亨彭带来报道。“我们没有在去年的第三季度实现复苏，随后在第四季度仅实现了4%的增长，我认为情况可能更糟。”这位经济学家是CFRA研究公司的首席投资策略师萨姆•斯托瓦尔，他提到美国去年第三季度的国内生产总值虽然创纪录地飙升了33%，但此前，在3月冠状病毒爆发后，第二季度国内生产总值也出现了同样幅度的暴跌。斯托瓦尔认为，今年经济将开始复苏。“我认为第四季度我们将看到超过3%的增长。”斯托瓦尔预计，今年第二季度也将出现强劲的增长。但他表示，除非人们相信他们接种的新冠疫苗是有效的，否则就不会有持续的经济突破。迈克·亨彭，华盛顿报道。您可以访问我们的网站VOAnews.com浏览更多新闻。我是大卫·伯德，为您远程报道美国之音新闻。