VOA常速英语:东京奥运会创意总监让女性艺人扮猪而引咎辞职

欧盟委员会首席执行官周三抨击了英瑞疫苗制造商阿斯利康，指责这家处境艰难的制药公司拖延了欧洲的冠状病毒疫苗接种活动，并发出警告称欧盟正在权衡出口禁令，以确保供应。乌尔苏拉·冯·德·莱恩表示，阿斯利康公司最初承诺在今年前三个月提供9000万剂疫苗。后来说只能提供4000万，最近又说只能提供3000万。她还表示，欧盟会向其他国家出口疫苗，但威胁说，欧盟不会向其他不互惠的国家提供疫苗。“我们希望看到出口的互惠性和相称性，并准备使用我们所需的任何工具来实现这一目标。”人们不断升级的担忧是欧盟疫苗接种运动面对的另一挫折。该运动一直受到剂量短缺等障碍的困扰，致使欧盟的接种速度远远落后于英国和美国的接种运动。

东京奥运会创意负责人佐佐木宏表示，他已经辞职，原因是他最近对一位日本当红女艺人发表的贬损性评论引发了争议，其对女性的漠视言论让奥运会主办单位勃然大怒。曾担任今年奥运会开幕式和闭幕式创意总监的佐佐木宏表示，他在群聊中告知策划组，身材圆润的喜剧演员渡边直美可以扮演“奥林pig”的角色。佐佐木宏在向东奥主办单位发表的声明中说，他言论“不当”，并向渡边直美和那些对他的言论感到冒犯的人道歉。上个月，森喜朗辞去了东京2020年组委会主席的职务，因为他说女性在会议上说得太多，引起了一场性别歧视言论的骚动。

纽约大都会歌剧院指挥詹姆斯·莱文在加州棕榈泉自然死亡。享年77岁。请听美联社记者玛姬·萨罗莱塔带来报道。詹姆斯·莱文曾为克利夫兰管弦乐团和芝加哥拉维尼亚音乐节担任指挥，但他在纽约大都会歌剧院担任音乐总监长达四十年之久，声名鹊起。他指挥了2552场演出，帮助乐团获得世界级声誉。2016年，他因帕金森病被迫离职，并成为名誉音乐总监。他在2018年因性行为不端的指控被解雇。莱文原计划今年1月在意大利演出，但音乐会由于新冠疫情而取消了。我是玛姬·萨罗莱。你可以通过VOAnews.com浏览更多新闻。我是大卫·伯德，为您远程报道美国之音新闻。