VOA常速英语:老虎伍兹车祸原因系超速

当局星期三称，高尔夫球手老虎伍兹在不到两个月前在南加州超速行驶，与一辆越野车相撞时，导致这位高尔夫巨星重伤。请听美联社记者埃德·多纳霍报道。车祸现场位于洛杉矶郊外，当地限速每小时45英里。“车辆第一次发生撞击时，估计速度为每小时84至87英里。最后车辆撞到树上时，时速大约为每小时75英里。警长亚历克斯·维拉努埃娃将这起车祸完全归咎于超速以及伍兹驾驶时的失控。“我们没有对他进行传讯……”警长说老虎伍兹并未享有特别待遇。“没有障碍现象。我们在撞车现场最关心的是他的安全。”老虎伍兹的右腿骨折，正在佛罗里达州接受多次手术康复治疗。我是埃德·多纳霍

被监禁的俄罗斯反对派领袖纳瓦尔尼的律师说，医生发现他患有两种脊柱突出。瓦迪姆·科布泽夫星期三告诉国际文传电讯社说，纳瓦尔尼患有脊柱突出，手开始失去知觉。纳瓦尔尼上周绝食以抗议俄罗斯监狱较差的医疗条件。现年44岁的纳瓦尼是普京总统最严厉的批评者。他在一月份从德国返回后被捕，他之前在德国接受神经毒剂中毒治疗，并将中毒事件归咎于克里姆林宫。俄罗斯当局否认了这一指控。

东京奥运会持续临近，火炬传递周三进入日本三重县。被推迟的东京夏季奥运会定于7月23日正式开幕。您可通过VOAnews.com浏览更多新闻。我是大卫·伯德，为您远程报道美国之音新闻。