看老友记学英语:第三季第22集:尖叫的汤米

The One With The Screamer

本集简介：

Phoebe waits on hold so she can have her phone repaired before the warranty expires. The gang goes to Joey's play on opening night. Rachel dates Tommy, who seems pretty nice... except when he starts screaming at people; however, only Ross witnesses this behavior and can't convince anyone else. Joey's play gets bad reviews, prompting the director to break up with Kate; Joey and Kate spend the night talking and falling in love. Kate gets a job offer in L.A. and decides to leave.

菲比想把电话送修，但保修期已经过了，所以她一直不肯挂电话。
大伙参加乔伊新戏的开幕式。
瑞秋和看来很棒的汤米（就是我为玛丽狂那个男主角）约会……
但汤米似乎很喜欢对人吼叫；罗斯是唯一的证人，但他无法说服别人相信。

乔伊的表演恶评如潮，导演并且和凯特分手；
乔伊和凯特一夜长谈，并最终坠入爱河。
凯特得到洛城的工作机会，在爱情和事业之间，她选择了后者。

视频欣赏：