英语语法错点大全(二)

英语语法错点大全(二)

惯用法错误

英语学习, 不同于数理化等学科的学习。在通常情况下, 数理化等学科的结论要通过推理或证明而获得。比如若A=B, 且B=C, 那么便可推出A=C。但是英语作为一门语言, 它在许多情况下是不能这样推理的, 相比之下, 它侧重的是语言的习惯和人们对语言的约定成俗。比如：

1. 可以说 I wish him to succeed. (我希望他成功), 但是习惯上不说 I hope him to succeed. 尽管 hope 和 wish都表示“希望”。

2. 可以说 study English(学习英语), learn chemistry(学习化学)等, 但“学习知识”习惯上不用 study (learn)knowledge, 而是用动词gain, obtain, acquire 等。

3. 可以说 strong coffee(浓咖啡), weak coffee(淡咖啡), 这里习惯上不用形容词 thick 或 thin；但我们必须说thick soup(浓汤), thin soup(稀汤), 而这里习惯上又不用strong 或 weak。

英语作为一门语言, 不仅有其自身独特的表达习惯, 而且与其它语言(比如汉语)比较, 彼此之间也有着很大的差异：

1. 汉语中的“绿茶”说成英语是 green tea, 英语和汉语表达一致；但汉语中的“红茶”, 说成英语不是 red tea, 而是 black tea。

2. 汉语中说“踢足球”, “打蓝球”等, 分别要使用动词“踢”和“打”, 但英语却既不用kick(踢)也不用beat(打), 而是通用一个动词 play。

以上实例告诉我们, 英语惯用法不仅重要, 而且很容易出错。因此我们从众多的英语惯用法中精选出一些学生易错以及命题者常考的知识点进行讲解, 希望引起大家的注意。

1. how与what搭配习惯不一样

a. ______ do you like the film?

b. ______ do you think of the film?

A. How, How            B. What, What        C. How, What          D. What, How

此题应选C。容易误选A, B。在询问看法时, 以下两类句型均可, 但表达方式和搭配不同(不能混用)：

你觉得这书怎么样?

正：How do you like the book?

正：What do you think of the book?

你认为你们的英语老师怎么样?

正：How do you like your English teacher?

正：What do you think of your English teacher?

类似地, 以下各例也要根据搭配不同而分别选用what 和how：

1. 在询问天气时：

今天天气怎么样?

正：How is the weather today?

正：What’s the weather like today?

2. 表达“如何说”这一概念时, 用 how / what：

这个用英语怎么说?

正：How do you say it in English?

正：What do you call it in English?

3. 询问“长短”、“宽窄”、“高低”、“多少”等场合时(how多用于口语或非正式文体, what多用于正式文体)：

这河有多宽?

正：How wide is the river?

正：What’s the width of the river?

2. very修饰的习惯错误

He was ______ tired and soon he was ______ asleep.

A. very, very            B. fast, fast              C. fast, very             D. very, fast

此题应选 D。容易误选 A。在通常情况下, 副词very 可用来修饰其它形容词或副词, 以加强语气, 但是有些形容词习惯上不用very而是用其它词语来修饰：

1. 某些以a-开头的表语形容词通常不用very修饰：

他睡得很熟。

正：He was fast [sound] asleep.

误：He was very asleep.

他完全是醒的。

正：He is wide awake.

误：He is very awake.

他独自一人。

正：He is all alone.

误：He is very alone.

2. 修饰worth(值得)通常不用very：

这本书很值得读。

正：The book is well worth reading.

误：The book is very worth reading.

2. 修饰动词习惯上不用very, 根据情况可用 very much,

much, quite 等来表示类似意思：

我很喜欢英语。

正：I like English very much.

误：I very like English.