内部讲义：常考词的语法与用法(14)

◆should adv.

1. 用作情态动词，表示“应该”、“应当”，其后接动词原形，主要用来谈论现在或将来，不能谈论过去；若要谈论过去，其后应接完成式，其意为“本该”或“大概已经”。比较：

You should tell the truth. 你应该讲真话。

You should have told the truth. 你本来应该讲真话的。

He should leave now. 他现在应该离开了。

He should have already left. 他大概已经离开了。

注：若表示动作在进行，则可也可接进行式。如：

He should be working now. 他现在应该在工作。

2. 用于某些动词(如order, recommend, demand, command, suggest, propose, recommend, advise, ask等)、形容词(如 eager, anxious, important, necessary)等之后。如：

I suggest that he (should) come to the meeting. 我建议要他来参加会议。

It’s important that he (should) remember this. 他记住这一点很有必要。

My suggestion is that we (should) start a little earlier. 我建议我们早点出发。

注：有时用于某些从句中，表示一种惊奇语气。如：

How should he think that? 他怎么会那样想呢?

It’s strange that he should come so late. 他竟然来这么迟真是奇怪。

比较：

It’s a pity that he failed in the exam. 他考试没有及格真是遗憾。

It is a pity that he should have failed in the exam. 他考试竟然没有及格，真是遗憾。

3. 用于含有虚拟条件句(包括含蓄条件句)的主句 (主语是第一人称)中，但在此种情况下，美国人多用 would。如：

If I had time, I should go. 我要是有时间，我就去。

I shouldn’t have won without you. 没有你我不可能获胜。

4. 用于可能性极小的条件句中(主语可以是各种人称)，表示将来情况，通常译为“万一”，此时主句谓语可用虚拟语气，也可用陈述语气或祈使语气。如：

If you should change your mind, do let me know. 你万一改变主意，一定要告诉我。

If I should be free tomorrow, I will come. 万一明天有空，我就来。

◆shoulder n.

1. 用作名词，表示“肩”，比较:

She looked over her shoulder. 她回过头来看。

She looked over his shoulder. 她通过他肩膀往前看。

2. 用于 shoulder to shoulder 意为“肩并肩地”、“齐心协力地”。如：

They were standing shoulder to shoulder. 他们并肩而立。

We should work shoulder to shoulder. 我们应该齐心协力地工作。

比较 side by side(并肩，并排)，注意所用介词不同。如：

He sat side by side with her. 他与她并肩坐着。

These shops were side by side. 这些商店挨在一起。

◆show v.

1. 表示“拿……给人看”，可以带双宾语。双宾语易位时，要用介词 to。如：

把你收集的邮票拿给我们看看好吗?

正：Will you please show us your stamp collection?

正：Will you please show your stamp collection to us?

误：Will you please show us your stamp collection to see?