| 栏目广告位一 |
-
墨西哥燃油管道爆炸死亡人数升至
The death toll from Friday’s fuel pipeline explosion in central Mexico has climbed to 73, the governor of the country’s Hidalgo state said.
双语新闻2019-01-20
墨西哥伊达尔戈州的州长称，墨 -
美国司法部长被提名人：将保护涉俄调查不受政治干预
U.S. President Donald Trump's pick for attorney general, William Barr, on Tuesday pledged to shield the special counsel's Russia probe from political pressures and took issue wit
双语新闻2019-01-16 -
特朗普：边境需建墙阻挡洪都拉斯“移民大军”
U.S. President Donald Trump contended Tuesday that a new migrant caravan leaving Honduras justifies his demand for a wall at the U.S.-Mexico border to keep them from surging into t
双语新闻2019-01-16 -
逃离沙特的女子得到加拿大庇护
Canada's Foreign Minister said Saturday, after a young Saudi women fled to Canada out of fear for her life, that Canada believes "very strongly that women's rights are human righ
双语新闻2019-01-14 -
蓬佩奥称美国寻求追究杀害记者卡舒吉凶手的责任
U.S. Secretary of State Mike Pompeo said Sunday the U.S. will ask the Saudi crown prince Mohammed Bin Salman to make sure those who murdered journalist Jamal Khashoggi are held acc
双语新闻2019-01-14 -
特朗普称此刻不会宣布全国紧急状态
President Donald Trump on Friday called the situation at the U.S. southern border "an invasion," but he indicated that he would not be declaring a national emergency that could giv
双语新闻2019-01-12 -
国会新科议员为社交媒体谱写新篇
One lawmaker is the speaker of the U.S. House of Representatives, the third most powerful person in American politics. The other lawmaker is a brand-new member of Congress, who ran
双语新闻2019-01-11 -
法国计划严厉打击非法游行抗议活动
France plans to crack down heavily on unauthorized protesters, Prime Minister Edouard Philippe announced Monday, after an anti-government march over the weekend turned violent.
双语新闻2019-01-08
在 -
特朗普总统将就边境问题对全国发表讲话
U.S. President Donald Trump says he is addressing the nation Tuesday about the "humanitarian and national security crisis" on the country's U.S.-Mexican border before traveling th
双语新闻2019-01-08 -
白宫与国会星期天将再次商讨结束政府部分关闭
White House officials and congressional aides will meet again Sunday to continue discussions about how to end the partial government shutdown that has affected hundreds of thousand
双语新闻2019-01-07 -
美国国防部长马蒂斯辞职信
Dear Mr. President:
双语新闻2018-12-22
亲爱的总统先生:I have been privileged to serve as our country’s 26th Secretary of Defense which has allowed me to serve alongside ourmen and women of th -
巴西撤回主办联合国气候变化会议的提议
Brazil has withdrawn its offer to host a large U.N. conference on climate change next year, the foreign ministry said Wednesday, in a move that environmental groups said put into q
双语新闻2018-11-29 -
特朗普总统力争边境墙拨款，不惜政府关门
U.S. President Donald Trump says he would "totally be willing" to partially shut down the government next week if he does not get more funding for a wall along the U.S.-Mexican bor
双语新闻2018-11-29 -
特朗普称脱欧可能会阻碍美英贸易
U.S. President Donald Trump said on Monday the agreement allowing the United Kingdom to leave the European Union may make trade between Washington and London more difficult, but th
双语新闻2018-11-28 -
《末代皇帝》导演贝托鲁奇逝世鲁奇逝世
Italian film director Bernardo Bertolucci has died.Bertolucci, who was 77 years old, died Monday morning at his home in Rome. Variety, the entertainment weekly magazine, reports th
双语新闻2018-11-27 -
移民大军试图非法越境，美、墨承诺加强边境安全
Mexican and U.S. authorities are pledging to prosecute those engaging in violence at the border, after a peaceful march in protest of long asylum processing times Sunday ended with
双语新闻2018-11-27 -
向总统施压？众议院民主党人说没那么快
House Democrats are laying out a vision for their new majority, and there's one item that's noticeably missing from the to-do list: President Donald Trump's impeachment.They're
双语新闻2018-11-24 -
庆祝感恩节的其他国家
The United States isn't the only nation to mark Thanksgiving; similar celebrations are held in Canada, Grenada, Liberia, Japan and Germany.In Canada, the national holiday takes pl
双语新闻2018-11-23 -
美、韩将缩减2019年军事演习
The U.S. said Wednesday it will scale back military exercises with South Korea next year, so the war games are not a hindrance to diplomacy over ending North Korea's nuclear weapo
双语新闻2018-11-23 -
法国继续抗议燃油价格上涨
Protesters in France are expected to continue demonstrations Tuesday against a hike in fuel prices linked to government environmental policies.About 20,000 people turned out Monday
双语新闻2018-11-21 -
美国暂时关闭美墨边境主要过境点
U.S. officials briefly shut down one of the world's busiest border crossings Monday to set up concrete blocks and barbed wire as Central American migrants arrive.The closure of th
双语新闻2018-11-21 -
法国司机抗议燃油税，阻断交通
Drivers in France are planning to block roads across the country to protest rising fuel taxes, in a new challenge to embattled President Emmanuel Macron.Protesters pledge to target
双语新闻2018-11-20 -
美中分歧，亚太经合组织会后无公报
An acrimonious meeting of world leaders in Papua New Guinea failed to agree Sunday on a final communique, highlighting widening divisions between global powers China and the U.S.Th
双语新闻2018-11-20 -
彭斯对朝鲜：现在我们需要看到结果
The proposed second summit between U.S. President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un must result in a detailed list of North Korean nuclear weapons sites, U.S. Vice P
双语新闻2018-11-16 -
越境移民抵达美墨边境，等候时间漫长
Several hundred Central American migrants arrived Wednesday in the Mexican border city of Tijuana after a month of traveling in hopes of entering the United States.About 800 migran
双语新闻2018-11-16
| 栏目广告位二 |
手机网站