栏目广告位一 |
-
优步因瞒报数据被盗以近1.5亿美元庭外和解
The ride-hailing service Uber has agreed to pay $148 million to settle claims that it concealed a massive data breach that exposed personal information of drivers and customers.In
双语新闻2018-09-29 -
联合国人权理事会开始收集缅甸犯罪记录
The U.N. Human Rights Council agreed Thursday to set up a team that will document alleged crimes committed by the Myanmar government against the country’s Rohingya minority.T
双语新闻2018-09-29 -
美、日致力达成自由贸易协定
The United States and Japan have agreed to begin negotiations on a bilateral free-trade agreement, reducing the prospect that Washington might impose tariffs against another tradin
双语新闻2018-09-28 -
美国务院提议减少来非洲、中东国家难民比例
The U.S. State Department is proposing that the United States receive proportionally fewer refugees from Africa and the Middle East in the coming year than it planned to last year,
双语新闻2018-09-27 -
安理会讨论伊朗及大规模杀伤性武器问题
The United Nations General Assembly continues its annual meeting Wednesday with addresses by leaders from Iraq, Yemen, Afghanistan, Cuba and Britain, while the U.N. Security Counci
双语新闻2018-09-27 -
中国不打算与美国就解决贸易争端进行新的谈判
China says it is impossible to hold trade talks with the United States with a new round of tariffs in place.U.S. imposed duties on $200 billion worth of Chinese goods, and a retali
双语新闻2018-09-26 -
特朗普:伊朗必须“改变调门”才会有双边会谈
U.S. President Donald Trump says Iranian leaders must "change their tune" before any bilateral talks but he looks forward to having a great relationship in the future.Trump spoke t
双语新闻2018-09-26 -
联邦调查局报告2017年美国犯罪率下降
Violent crime fell in the United States last year after rising for two consecutive years and leading to a revival of tough-on-crime policies by the Trump Administration, the FBI re
双语新闻2018-09-25 -
美中新一轮互征关税措施开始生效
Another set of tit-for-tat tariffs imposed by the United States and China on each other's goods took effect Monday.A new round of U.S. imposed duties on $200 billion worth of Chin
双语新闻2018-09-25 -
美国讲阿拉伯语人数自2000年以来翻了近一番
Census Bureau data analyzed by researchers finds that there are now more than 1.2 million U.S. residents who speak Arabic at home. In the year 2000, there were only about 614,000 A
双语新闻2018-09-22 -
美国准备在网络战中采取主动
The United States is prepared to go on the offensive in cyberspace to ensure adversaries know there is a price to pay for hacks, network intrusions and other types of attacks.Presi
双语新闻2018-09-22 -
日本时装界巨头将成为SpaceX第一位私人太空乘客
SpaceX, Elon Musk's space transportation company, on Monday named its first private passenger as Japanese businessman Yusaku Maezawa, the founder and chief executive of online fas
双语新闻2018-09-20 -
特朗普总统访问受飓风重创的北卡罗来纳州
President Donald Trump arrived Wednesday in North Carolina to see the destruction Hurricane Florence left behind and the challenging relief efforts that are underway."The planning
双语新闻2018-09-20 -
特朗普政府削减难民准入人数至30,000人
The Trump administration is drastically cutting the number of refugees it lets into the country.Secretary of State Mike Pompeo announced on Monday that just 30,000 refugees will be
双语新闻2018-09-19 -
中国报复美国加征2000亿商品关税
China says it has no choice but to retaliate to U.S. President Donald Trump's 10 percent tariffs on $200 billion in Chinese goods, risking a further escalation of trade tensions b
双语新闻2018-09-19 -
韩朝两国领导人为第三次峰会作准备
South Korean President Moon Jae-in travels to Pyongyang Tuesday with a delegation numbering nearly 200, including leaders from some of the country's largest companies, for his thi
双语新闻2018-09-18 -
美国北卡州长警告飓风余威仍会带来生命危险
North Carolina Governor Roy Cooper says the risk to life is "rising with the angry waters" as what is left of Hurricane Florence dumps tons of rain across the state."Wherever you l
双语新闻2018-09-18 -
飓风“佛罗伦萨”开始冲击北卡罗莱纳
The outer bands of Hurricane Florence are beginning to lash the North Carolina coast as the storm edges closer to the eastern United States. The storm is expected to linger, dumpin
双语新闻2018-09-14 -
普京年提议年底前与日本签署和平条约
Russian President Vladimir Putin said Wednesday that he wanted to sign a formal peace treaty with Japan ending hostilities from World War II by the end of the year without conditio
双语新闻2018-09-14 -
民调:美国社交媒体新闻消费增长放慢
About two-thirds of American adults say they occasionally get their news from social media, according to a survey released Monday by the Pew Research Center.The number is 1 percent
双语新闻2018-09-13 -
韩朝联合联络处将于周五开放
North and South Korea will open a joint liaison office on Friday aimed at fostering cross-border communications and relations.South Korea's Unification Ministry announced Wednesda
双语新闻2018-09-13 -
韩总统促美国和朝鲜为非核化做出“勇敢决定”
South Korean President Moon Jae-in is calling for the United States and North Korea to "make bold decisions" to achieve the goal of "complete denuclearization" of the Korean penins
双语新闻2018-09-12 -
美国民众星期二纪念9/11恐怖袭击17周年
Americans on Tuesday are marking the 17th anniversary of the Sept. 11, 2001 terrorist attacks that killed almost 3,000 people in New York, Virginia and Pennsylvania.President Donal
双语新闻2018-09-12 -
福特称一款小型车生产线将留在中国
Ford says it has no plans to move production of a small car from China to the United States despite President Donald Trump's enthusiastic tweet Sunday."It would not be profitable
双语新闻2018-09-11 -
彭斯:公开批评却匿名抵抗特朗普总统的人应辞职
U.S. Vice President Mike Pence called Sunday for the anonymous senior official carrying out inside resistance to the Trump administration to "do the honorable thing and resign."Pen
双语新闻2018-09-11
栏目广告位二 |