| 栏目广告位一 |
-
美参议院批准洪博培出任驻俄罗斯大使
The U.S. Senate has confirmed Jon Huntsman as the new U.S. ambassador to Russia, filling a void at a critical time in U.S.-Russian relations.Huntsman is a former governor of the U.
双语新闻2017-09-30 -
《花花公子》创始人海夫纳去世
Playboy magazine founder Hugh Hefner has died at the age of 91.He launched Playboy in 1953 with an issue that featured nude photos of actress and model Marilyn Monroe, and helped p
双语新闻2017-09-29 -
美国将大幅度减少难民接收人数
President Donald Trump's administration plans to dramatically reduce the number of refugees allowed into the United States during the coming year.The White House announced in a re
双语新闻2017-09-29 -
沙特首次允许女性开车
Saudi Arabia will allow women to drive for the first time, according to a royal decree.State media said Tuesday the king's decree called for the “issuance of driving license
双语新闻2017-09-28 -
阿富汗新战略出台后美国防部长首次出访阿富汗
U.S. Defense Secretary Jim Mattis landed in Afghanistan Wednesday on an unannounced visit – his first since the White House unveiled a revised plan for the U.S.-led war here.
双语新闻2017-09-28 -
川普：橄榄球员抗议国歌跟种族无关
U.S. President Donald Trump contended Monday that professional football players' refusal to stand for the country's national anthem has "nothing to do with race," even though man
双语新闻2017-09-27 -
美国否认向朝鲜宣战
The United States says it is not at war with Pyongyang."We've not declared war on North Korea," White House Press Secretary Sarah Huckabee Sanders told reporters on Monday. &ldquo
双语新闻2017-09-27 -
库什纳曾用私人电邮处理白宫事务
U.S. President Donald Trump's son-in-law and senior White House adviser, Jared Kushner, has used a personal email account to discuss official administration business.Kushner's la
双语新闻2017-09-26 -
默克尔赢得第四任期但极右民粹势力崛起
Angela Merkel has won a fourth term as Germany's Chancellor in a federal election whose outcome seemed inevitable since the start of campaigning three months ago.But her ruling Ch
双语新闻2017-09-26 -
联合国小组将搜集伊斯兰国在伊拉克战争罪的证据
The United Nations Security Council has voted unanimously to establish an investigative team to help Iraq secure evidence of atrocities committed by Islamic State militants "that m
双语新闻2017-09-23 -
埃尔多安抗议者遭殴打,川普称埃尔多安是朋友
U.S. President Donald Trump praised Turkish President Recep Tayyip Erdogan as a friend who gets "high marks" for "running a very difficult part of the world."Trump's effusive prai
双语新闻2017-09-23 -
飓风玛利亚袭击波多黎各，造成停电和洪灾
Hurricane Maria dropped more heavy rain Thursday on Puerto Rico after knocking out power across the entire island, flooding many areas and killing at least one person.The storm was
双语新闻2017-09-22 -
搜救人员继续寻找墨西哥地震幸存者
Rescue teams in Mexico worked Thursday to reach those still trapped among the dozens of buildings that fell during a massive earthquake that has killed more than 230 people.One sea
双语新闻2017-09-22 -
飓风玛利亚袭击维京群岛和波多黎各
Hurricane Maria pounded the U.S. Virgin Islands late Tuesday and into Wednesday on its way to Puerto Rico.The U.S. National Hurricane Center said the outer edge of the storm's eye
双语新闻2017-09-21 -
墨西哥城7.1级地震，至少217人丧生
The death toll continues to rise following a massive 7.1 magnitude earthquake that struck Mexico City Tuesday afternoon, collapsing buildings, killing at least 217 people and trapp
双语新闻2017-09-21 -
昂山素季声讨若开邦侵犯人权的现象
Myanmar's de facto leader Aung San Suu Kyi says her government condemns all human rights violations in western Rakhine state, where over 400,000 Rohingya Muslims have been forced
双语新闻2017-09-20 -
飓风玛丽亚重创多米尼加
The Caribbean island nation Dominica took a direct hit overnight from Hurricane Maria, after the storm rapidly strengthened into a Category 5 hurricane capable of bringing life-thr
双语新闻2017-09-20 -
圣路易斯抗议持续第三天，警察逮捕80多人
Police in St. Louis, Missouri, said they made more than 80 arrests Sunday after some people smashed store windows following what had been a peaceful protest against the acquittal o
双语新闻2017-09-19 -
美国考虑关闭驻古巴大使馆
Secretary of State Rex Tillerson said Sunday that the United States is considering closing its embassy in Cuba following a number of "health attacks" on American diplomats there."W
双语新闻2017-09-19 -
伊拉克南部连环袭击至少60人丧生
Islamic State has claimed responsibility for gun and car bomb attacks that killed at least 60 people in southern Iraq Thursday.More than 80 people were also wounded in the attacks
双语新闻2017-09-16 -
川普震后向墨西哥总统表示慰问
A week after Mexico experienced an earthquake that killed scores of people, U.S. President Donald Trump called his Mexican counterpart to express his sympathy.The White House said
双语新闻2017-09-16 -
马来西亚宗教学校起火，至少24人丧生
An early morning fire at a private religious school in the Malaysian capital of Kuala Lumpur killed 24 people Thursday.Fire officials say the pre-dawn blaze at the Darul Quran Itti
双语新闻2017-09-15 -
川普将视察佛罗里达灾区
U.S. President Donald Trump travels Thursday to southwestern Florida to get a briefing on recovery efforts from Hurricane Irma and to meet with some of the people impacted by the p
双语新闻2017-09-15 -
完成联合国健康目标，新加坡、冰岛和瑞典走在最前面
More than 60 percent of the world's nations are expected to meet some of their health targets in the United Nations Sustainable Development Goals by 2030. They include reducing ch
双语新闻2017-09-14 -
英法保证向加勒比海飓风灾区提供更多帮助
Emergency workers and National Guard troops are working to find those left stranded in the Florida Keys by Hurricane Irma, while France and Britain pledge to boost their response t
双语新闻2017-09-14
| 栏目广告位二 |
手机网站