| 栏目广告位一 |
-
委内瑞拉全国罢工进入第二天
Venezuelan opposition forces will take part Thursday in the second and final day of a nationwide strike aimed at forcing President Nicolas Maduro to cancel an upcoming vote to crea
双语新闻2017-07-28 -
川普宣布禁止跨性别者在军中服役
President Donald Trump says the U.S. military will no longer let transgender people serve in any capacity, reversing a policy former President Barack Obama's administration announ
双语新闻2017-07-28 -
欧盟追加援助帮助意大利应对移民潮
The European Commission has pledged another $116 million to Italy to help its government manage the Mediterranean migration crisis.Jean-Claude Juncker, president of the European Co
双语新闻2017-07-27 -
澳大利亚枢机主教被控性侵首次出庭
Australian Cardinal George Pell, one of the Vatican's highest-ranking officials and a close adviser to Pope Francis, made his first appearance in an Australian courtroom on charge
双语新闻2017-07-27 -
斯里兰卡已有近300人死于登革热
The worst-ever outbreak of dengue fever in Sri Lanka has killed nearly 300 people with the number of cases rising rapidly.Sri Lanka's Ministry of Health reports that the number of
双语新闻2017-07-26 -
美参议院将投票决定是否开始就取代奥巴马医保展开辩论
The U.S. Senate is due to vote Tuesday on whether to open debate on the latest Republican initiative to overhaul the health care system put in place under former President Barack O
双语新闻2017-07-26 -
美国德州卡车人口走私案9人死亡
Police in Texas say they found eight people dead early Sunday in the back of a sweltering tractor-trailer in a Walmart parking lot. A ninth victim died in a hospital hours later.Su
双语新闻2017-07-25 -
塔利班宣布对喀布尔自杀式汽车炸弹袭击负责
Afghanistan's interior ministry says a suicide car bombing in the capital has killed at least 24 people.Officials say 40 people were wounded in the blast Monday in western Kabul,
双语新闻2017-07-25 -
韩国呼吁朝鲜接受军事会谈的提议
South Korea called on North Korea Friday to “quickly accept” its offer to hold military talks in a bid to easy rising border tensions on the Korean Peninsula and eventu
双语新闻2017-07-22 -
委内瑞拉驻联合国高级外交官辞职，抗议马杜罗总统的政策
A senior Venezuelan diplomat at the United Nations says he has resigned, citing systematic persecution of civilians, “state terrorism'' and violations of the constitution b
双语新闻2017-07-22 -
川普：塞申斯在涉俄调查中不应该主动规避
U.S. President Donald Trump told the New York Times that if Attorney General Jeff Sessions had indicated before being nominated to the post that he would recuse himself from the in
双语新闻2017-07-21 -
麦凯恩参议员被诊断患有脑癌
U.S. Senator John McCain has been diagnosed with brain cancer, the Mayo Clinic Hospital in Phoenix said Wednesday.A malignant tumor was discovered after the Republican senator from
双语新闻2017-07-21 -
川普将提名洪博培出任驻俄大使
Former Governor of Utah Jon Huntsman Jr. has served in the administrations of four U.S. presidents and is now being considered by the fifth.On Tuesday, the White House announced th
双语新闻2017-07-20 -
土耳其以“帮助恐怖分子”为由关押6名人权活动人士
Turkey has jailed six human-rights activists, including Amnesty International's Turkey chief, for allegedly aiding terrorists.Police arrested the six during a raid on a hotel on t
双语新闻2017-07-20 -
IS成员家人遭报复，联合国伊拉克特使表关注
The United Nations envoy for Iraq says he is concerned about the rise of revenge attacks in Mosul against civilians believed to be linked to Islamic State militants following the l
双语新闻2017-07-20 -
川普政府：伊朗落实了2015年核协议的内容
The U.S. government says it is certifying once again that Iran has complied with the 2015 nuclear deal, an agreement that President Donald Trump has called "the worst deal ever neg
双语新闻2017-07-20 -
中朝贸易2017年上半年出现两位数字涨幅
China says its trade with North Korea rose in the first six months of 2017, compared to the same period the year before.China's Customs Administration announced Thursday that trad
双语新闻2017-07-14 -
川普抵达巴黎讨论反恐参加法国国庆
U.S. President Donald Trump arrived Thursday in Paris for counterterrorism talks with French President Emmanuel Macron and to mark the French national holiday, Bastille Day, along
双语新闻2017-07-14 -
国际奥委会将同时宣布2024和2028年的奥运主办城市
The International Olympic Committee Tuesday has decided to award the 2024 and 2028 Summer Olympic Games in the same session, in a move that would effectively guarantee that Paris a
双语新闻2017-07-13 -
川普出访法国，叙利亚和反恐议题优先
U.S. President Donald Trump departs Wednesday on a trip to France focused on counterterrorism talks with French President Emmanuel Macron and marking the 100th anniversary of U.S.
双语新闻2017-07-13 -
川普祝贺伊拉克解放摩苏尔
U.S. President Donald Trump on Monday congratulated Iraq, its prime minister, and security forces for liberating the city of Mosul from Islamic State.In a White House statement, Tr
双语新闻2017-07-12 -
美国军机坠毁至少16人丧生
A U.S. military plane crashed Monday in the southern state of Mississippi, killing at least 16 people.Officials did not give details about where the plane originated from or where
双语新闻2017-07-12 -
塞浦路斯会谈破裂
U.N.-sponsored talks in Switzerland aimed at ending a stalemate that has kept the island of Cyprus divided for more than four decades have ended without an agreement.U.N. Secretary
双语新闻2017-07-08 -
川普誓言捍卫西方文明
In his first major public speech in Europe, U.S. President Donald Trump has warned that the values of the West are under attack and questioned whether its people have the will to f
双语新闻2017-07-08 -
亲政府袭击者冲击委内瑞拉全国代表大会
Armed supporters of Venezuelan President Nicolas Maduro stormed the country's opposition-held legislature on Wednesday, attacking lawmakers and holding hundreds of people hostage
双语新闻2017-07-07
| 栏目广告位二 |
手机网站