| 栏目广告位一 |
-
川普参观造价130亿美元战舰，承诺增加国防预算
U.S. President Donald Trump promised to boost defense spending when he visited a Virginia shipyard Thursday to tour the most expensive warship ever built.Wearing a military jacket
双语新闻2017-03-04 -
马来西亚将驱逐因金正男机场遇害事件被拘的朝鲜人
Malaysian authorities are preparing to deport a North Korean man who has been held as a suspect in connection with last month's death of Kim Jong Nam, the half-brother of North Ko
双语新闻2017-03-03 -
报道：奥巴马政府官员保护有关俄罗斯影响美国大选的情报
The New York Times is reporting that some officials from President Barack Obama's administration made efforts to make information about possible links between Donald Trump's camp
双语新闻2017-03-03 -
川普国会演讲提倡积极变革
Making his first address before the U.S. Congress, President Donald Trump projected a brighter luster Tuesday night than he did in the speech at his inauguration six weeks ago.&ldq
双语新闻2017-03-02 -
川普提名的国家情报总监将俄罗斯列为威胁
President Donald Trump's pick to lead the U.S. intelligence community cited Russia as a top threat, telling lawmakers Tuesday it is an accepted fact that Moscow tried to influence
双语新闻2017-03-02 -
马来西亚将就金正男暗杀案提出指控
Malaysia's attorney general says two women arrested in connection with the killing of the half-brother of North Korean leader Kim Jong Un will be charged Wednesday with murder.The
双语新闻2017-03-01 -
美国上诉法庭拒绝按川普的要求暂时搁置旅行禁令案
A U.S. federal appeals court has turned down the Trump administration's request to put its travel ban case on hold until the president issues a new executive order.Three judges of
双语新闻2017-03-01 -
印尼警方在西爪哇岛击毙炸弹袭击嫌疑人
A suspected terrorist has been shot and killed by police in Indonesia after an improvised bomb exploded near a government building in the city of Bandung.The West Java police chief
双语新闻2017-02-28 -
川普要求增加军费，削减国务院开支
U.S. President Donald Trump is kicking off the long federal budget process with proposals to increase defense spending, while making cuts to budgets for the State Department and ot
双语新闻2017-02-28 -
墨西哥领导人对美官员表示“担忧和不满”
Amid worries about a wall and deportations, Mexican officials expressed their concerns to two visiting U.S. Cabinet secretaries on Thursday."We do not agree on the different measur
双语新闻2017-02-25 -
美国支持的伊拉克部队控制摩苏尔机场
Iraq said Thursday that its U.S.-backed forces have retaken the airport in Mosul that had been controlled by the extremist Islamic State group since 2014.In a flash on its screen,
双语新闻2017-02-25 -
墨西哥总统将与两名川普内阁高官会面
Two key members of U.S. President Donald Trump's cabinet are hoping to soothe concern and anger about the new U.S. administration's policies toward Mexico.U.S. Secretary of State
双语新闻2017-02-24 -
叙利亚和谈无望出现突破
The U.N.'s chief mediator for the intra-Syrian talks says he does not see any imminent breakthrough on the horizon.On the eve of a new round of Syrian peace talks, Staffan de Mist
双语新闻2017-02-24 -
香港前特首因腐败罪名被判刑
A Hong Kong court has sentenced Donald Tsang, the Chinese territory's former chief executive, to 20 months in prison on charges of official misconduct.The 72-year-old Tsang was fo
双语新闻2017-02-23 -
黑利：美国承诺与欧洲盟国的合作
U.S. ambassador to the United Nations Nikki Haley said on Tuesday the United States is committed to working with European allies, despite occasional disagreements.She also called N
双语新闻2017-02-23 -
川普任命军事战略家为国家安全顾问
U.S. President Donald Trump named a new national security adviser Monday, picking Army Lieutenant General H.R. McMaster, a military strategist who has spent his entire career in th
双语新闻2017-02-22 -
罗马的天主教与犹太博物馆史无前例举行联展
The Vatican and Rome's Jewish Museum have announced an unprecedented event -- a joint exhibit focusing on the menorah, the candelabra that is the ancient symbol of Judaism.The exh
双语新闻2017-02-22 -
美国副总统彭斯安抚欧洲：美国仍是坚定盟友
U.S. Vice President Mike Pence says he is looking "very much forward" to his talks Monday with European Union and NATO leaders.Pence is on his first trip to Europe since taking off
双语新闻2017-02-21 -
金正男之死引发朝鲜和马来西亚间纷争
Diplomatic tensions are rising between North Korea and Malaysia in the aftermath of the apparent assassination of the half-brother of North Korean leader Kim Jong Un.Kuala Lumpur h
双语新闻2017-02-21 -
川普在记者会上捍卫政绩批评媒体
Donald Trump used his first solo press conference as president to deliver a broad defense of his turbulent first month in office, denying reports of chaos within the White House an
双语新闻2017-02-18 -
美议员被告知：几乎所有无证移民都可能成为被驱逐对象
Members of Congress said a government immigration official told them that almost all undocumented immigrants are “fair game” for arrest and deportation.Acting Immigrati
双语新闻2017-02-18 -
金正男被刺案又一人被捕
Police in Malaysia said Thursday they have arrested a second woman in connection with the apparent assassination of a half-brother of North Korean leader Kim Jong Un.Authorities id
双语新闻2017-02-17 -
美国零售业及通胀率均有所上扬
U.S. retail sales and inflation rose in January, strengthening the case for the central bank to raise interest rates.Retail sales advanced four-tenths of a percent for the month. P
双语新闻2017-02-17 -
金正男之死可能是朝鲜政府支持的暗杀
More details are surfacing in the apparent assassination of Kim Jong Nam, the half brother of North Korean leader Kim Jong Un who was killed earlier this week in Malaysia.South Kor
双语新闻2017-02-16 -
美国官员：俄罗斯违反导弹条约
A White House official said Russia has violated a 30-year-old treaty by deploying a cruise missile.The two countries agreed in 1987 under the Intermediate-range Nuclear Forces trea
双语新闻2017-02-16
| 栏目广告位二 |
手机网站